-
Never Enough → Tradução para Croata
41 traduções•Português+40 more, Albanês, Alemão, Búlgaro, Catalão, Coreano, Croata, Espanhol #1, #2, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, Hebraico, Húngaro, Italiano, Japonês #1, #2, Masonese, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, Sueco, Sérvio #1, #2, Tcheco #1, #2, Turco #1, #2, Ucraniano, Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Never Enough
I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never enough
Never enough
For me
For me
For me
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
Never enough
For me
For me
For me
For me
Tradução
Nikad dosta
Pokušavam držati dah
Neka ostane ovako
Ne mogu pustiti ovaj trenutak da završi
Ti pokrećeš san u meni
Postaje glasniji sad
Čuješ li ga kako odjekuje?
Uzmi me za ruku
Hoćeš li podijeliti ovo sa mnom?
Jer, draga, bez tebe
Sav sjaj tisuću reflektora
Sve zvijezde što ih krademo s noćnog svoda
Nikad neće biti dosta
Nikad dosta
Kule od zlata i dalje su premalo
Ove bi ruke mogle nositi svijet, ali to
Nikad neće biti dosta
Nikad neće biti dosta
Za mene
Nikad, nikad
Nikad, nikad
Nikad, nikad
Za mene
Nikad, nikad
Nikad, nikad
Nikad, nikad
Za mene
Za mene
Za mene
Sav sjaj tisuću reflektora
Sve zvijezde što ih krademo s noćnog svoda
Nikad neće biti dosta
Nikad dosta
Kule od zlata i dalje su premalo
Ove bi ruke mogle nositi svijet, ali to
Nikad neće biti dosta
Nikad neće biti dosta
Za mene
Nikad, nikad
Nikad, nikad
Nikad, za mene
Za mene
Nikad dosta
Nikad, nikad
Nikad dosta
Nikad, nikad
Nikad dosta
Za mene
Za mene
Za mene
Za mene
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por M de Vega em 2020-10-10
Adicionado em resposta ao pedido de Rujix
Última edição feita por M de Vega em 2024-02-27
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Never Enough"
"Never Enough" está nas coleções:
1. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
The Greatest Showman (OST): 3 mais populares
1. | Never Enough |
2. | A Million Dreams |
3. | This Is Me |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marija
Papel: Moderador
Contribuição:5818 traduções, 2 transliterações
, 1155 músicas, 1 collection, recebeu 16579 agradecimento(s), resolveu 3390 solicitações ajudou 423 membros, transcreveu 316 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 4 expressões, deixou 1386 comentários, adicionou 58 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, intermediate Alemão, Italiano, Espanhol, beginner Búlgaro, Francês, Polonês, Português, Romeno, Russo
The source lyrics have been updated.
Stanza 1, verse 4: You set off a dream with me > You set off a dream in me.
Please review your translation for corresponding updates.