-
ニュー・シネマ・パラダイス → Tradução para Inglês
3 traduçõesEspanhol+2 more, Inglês, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
ニュー・シネマ・パラダイス
私がまだ幼いころ
親はいつも留守 ひとりぼっち
私は街で ひとりシネマ見てた
シネマこそは 夢の世界
私だけの もの
うるわしい秘めごとも 見た
あこがれていた せつない恋も
夢にもみるのよ あのなつかしいシネマ
いつか子供ごころ 消えた今も
シネマみて 泣いているわ
美しい愛も 耐える愛も教えてくれた
シネマパラダイス 忘れないわ
人生 シネマね
Adicionado por Diazepan Medina em 2020-10-24
Tradução
New Cinema Paradiso
When I was a child
My parents were always absent, I was alone
In the city I saw the cinema
The cinema was a world of dreams
Something only mine
I saw beautiful secrets
And a painful love that I yearned
In dreams I see that nostalgic cinema
One day my child days faded
Now I cry when I see the cinema
It taught to me a lasting beautiful love
I won't forget Cinema Paradiso
The cinema of my life
"ニュー・シネマ・パラダイス" está nas coleções:
1. | Minako Honda Discography |
Minako Honda: 3 mais populares
1. | Temptation (誘惑) (Temptation (Yuuwaku)) |
2. | チム チム チェリー (Chim chim cheree) |
3. | 風のうた (Kaze no uta) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Eastern/Oriental
Contribuição:9705 traduções, 2533 transliterações
, 6838 músicas, 60 collections, recebeu 11267 agradecimento(s), resolveu 307 solicitações ajudou 123 membros, transcreveu 62 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 3153 comentários, adicionou 29 anotações
Página pessoal: ko-fi.com/diazepan0375
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, intermediate Catalão, Japonês, Português, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.