✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Newroz cejn e
Wa hilate roja newe
Yek xelat e li min û we
Wek bihûşt e newroz cejn e
Cejn e li te kurê Kawe
Sala teze bi behar e
Dest bi rez e şixl û kar e
Berx û pez e newroz cejn e
Kêf terez e dîn û har e
Wayê vebûn gulê rengîn
Dê bidin bîn ji xweştirîn
Avzêmên jîn newroz cejn e
Dê der bibin namîne şîn
Keskesora li zêrîn zer
Li dil mora netewperwer
Peyv û şora newroz cejn e
Îro dora me, em serwer
Şerê giran deyn li guran
Wekî mêran wekî şêran
Geşt û sêran newroz cejn e
Keç û kuran hemî Kurdan
Adicionado por Aryan em 2021-02-17
Tradução
Nevruz bayramdır
İşte doğdu yeni gün
Bir hediyedir bana ve size
Cennet gibidir nevruz bayramdır
Bayramdır sana Kawa'nın evladı
Yeni yıl baharladır
Bağcılık işleriyle başlar
Kuzu ve koyundur nevruz bayramdır
Keyifli deli divanedir
Işte açıldı renkli güller
Koku verecekler en güzelinden
Hayat pınarları nevruz bayramdır
Doğacaklar gam ve keder kalmıyacak
Altın sarısından gökkuşağı
Gönülde millet sevgisi
Nevruz bayramdır sözü
Artık bizde sıra, yükselme zamanı
Büyük bir savaş ver kurt ve çakallara
Cesur adam gibi, aslanlar gibi
Gezi ve görme nevruz bayramdır
Kadın erkek her Kürd için
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Adicionado por Aryan em 2021-02-24
Adicionado em resposta ao pedido de asîman
✕
"Newroz cejn e" está nas coleções:
1. | Newroz |
2. | Newroz / Nevruz / Nowroz |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Bakur
Papel: Guru
Contribuição:1134 traduções, 4 transliterações
, 111 músicas, 1 collection, recebeu 9257 agradecimento(s), resolveu 36 solicitações ajudou 28 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 5 expressões, deixou 171 comentários, adicionou 1 anotação
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Curdo (Kurmanji), fluente em: Persa, Curdo (Sorani), Dialetos curdos, Turco, intermediate Inglês, Romeno, beginner Letão, Russo
Gelek spas hevalê :)