Nezaby'ty'y motiv (Незабытый мотив) ( Tradução para Croata)

Advertisements
Russo

Nezaby'ty'y motiv (Незабытый мотив)

У любви много разных мелодий.
Лишь одну мы однажды находим.
И пока эту музыку помним -
Нам вовек не расстаться с любовью.
Мы с тобой нашу музыку помним,
Хоть идём мы по разным дорогам.
Так и звучит то вблизи, то вдали
Этот мотив, сквозь все годы и дни.
 
Мы с тобой нашу музыку помним,
И нам грустно немного сегодня...
Как была непонятна причина,
Та которая нас раз разлучила.
Мы с тобой нашу музыку помним,
Пусть идём мы по разным дорогам,
Но согревает всегда нас в пути
Наш незабытый мотив.
 
Мы с тобой нашу музыку помним,
Пусть идём мы по разным дорогам ,
Но согревает всегда нас в пути
Наш незабытый мотив.
 
Adicionado por Hades21 em Segunda-feira, 07/08/2017 - 10:44
Última edição feita por RadixIce em Quarta-feira, 09/08/2017 - 13:02
Comentários do remetente:

Музыка: Роман Майоров
Слова: Игорь Кохановский

Alinhar parágrafos
Tradução para Croata

Nezaboravljeni motiv

U ljubavi je mnogo raznih melodija.
Samo jednu od njih jednom nalazimo.
I dok se sjećamo te muzike -
Nikad se nećemo rastati s ljubavlju.
S tobom ću se sjećati naše muzike,
Pa makar išli raznim putevima.
Tako i zvuči, malo blizu, malo daleko
Taj motiv, kroz sve godine i dane.
 
S tobom ću se sjećati naše muzike,
I danas smo pomalo tužni...
Kako je bio neshvatljiv razlog,
Taj koji nas je razdvojio.
S tobom ću se sjećati naše muzike,
Ma idimo raznim putevima,
Ali na putu će nas uvijek grijati
Naš nezaboravljen motiv
 
S tobom ću se sjećati naše muzike,
Ma idimo raznim putevima,
Ali na putu će nas uvijek grijati
Naš nezaboravljen motiv.
 
Adicionado por Hachi25 em Quarta-feira, 23/08/2017 - 18:21
Adicionado em resposta ao pedido de Hades21
Comentários