Malo e lelei, malo 'aupito
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
This night
What is it that compels me to the sea
Is it the rhythm of the waves that come at me
The orchestra plays music recognized within
Conducted by the powers never to be seen
The sand that speaks of the time that passed
Each grain a reminder that forever does and doesn't last
Each step I take, my heart bursting as I anticipate
The waves' embrace and knowledge that it is too late
To still believe that's more is yet to come
That words will flow and the song'll be sung
And magic that surrounds me like shimmering sea foam
Will itself unveil and to all of you will also be known
And I may never find the rhythm for my poem
But rhythm of sea - this is a feeling I do already own
The separation long, I yearn to dive into the liquid fold
Grappled by fear yet in need to give in to the waters' hold
Adicionado por BlackSea4ever em 2019-08-24
Última edição feita por BlackSea4ever em 2019-08-25
Tradução
Ko e Poó ni
Ko e hā me'a 'oku fakaloto'i au ki tahini?
Mahalo ko e tohelehele ngalu 'oku ha'u kia te au?
Tā e kautāfaji 'a e 'iloa 'i loto ni
Tataki'i mei he mālohi ta'ehāmai.
Ko e 'one'one 'oku alealea kuonga kuo 'oji
Ko e 'ene ki'i tenga taki taha 'oku tolonga ka 'oku 'ikai tolonga
Laka taki taha kuou fai pea pā hoku loto lolotonga 'eku faka'amanaki'i
Ko e fa'ufua 'o e ngalu pea mo e 'ilo, ko ia 'oku fu'u tōmui.
Ko ia ai 'oku kei tui au he 'oku toe ai ha me'a ke fakahokohoko atu
Ko ia 'e hua pē 'e lea pea hiva'i foki he faji
Pea mo e mana 'oku 'a'a 'ia te au 'o hange ko e koa ngingila
Ko ia 'e vete ia kita pea kia kimoutolu kātoa 'e 'iloa ia foki.
Ka mahalo 'i he 'ikai teu kumi he tohelehele ma'a 'eku ta'anga ni
Ka ko e tohelehele 'o e tahi -- ko ia ia ko e ha ongo'i loto 'oku ma'u au foki
Ko e mavahe fuoloa, ko ia 'oku ou holi ke uku loto ki he tākanga fakaevai
Tauhele'i mei he ilifia kaekehe kuou fiema'u ke fo'i atu ki he mālohi 'o e vai.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
BlackSea4ever | 3 anos 10 meses |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Adicionado por SilentRebel83 em 2019-08-25
BlackSea4ever: 3 mais populares
1. | 100 years |
2. | Words in Octordle Feb 14 2024 |
3. | Constellation of Tatyana |
Comentários
'io malo ❤️
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nome: Josh
Moderador of the Moana
Contribuição:5197 traduções, 24 transliterações
, 2477 músicas, 2 collections, recebeu 18163 agradecimento(s), resolveu 428 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 37 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 15 expressões, deixou 3242 comentários, adicionou 19 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Tonganês, advanced Alemão
Music is courtesy of Vevvev. With my thanks!