Into The Night ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para RussoRusso (equirhythmic, singable)
A A

Ночь напролет

Будто с неба подарок прямо в душу слетел
Будто с неба любовь. Ад пред ней оробел
Пламя было в душе у нее и легко
Прогнала Сатану лишь взмахнула рукой
Танцевать начала, воздух ритмом вскипел
В такт движения рук, в такт движения тел
И пели мы...
 
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
И звучат голоса ангельских звончей
И пели мы...
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
Протанцуем мы всю ночь
Эй-оу, эй-оу
Эй-оу, эй-оу
Протанцуем мы всю ночь
 
Будто правильный пазл на место вложить
В наших лицах восторг каждый мог уловить
Танцевали мы, с нами танцевала луна
Все исчезло, остались лишь я и она
Мы забылись и замерло время для нас
Пел нам ветер, а мы танцевали свой вальс
И пели мы...
 
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
И звучат голоса ангельских звончей
И пели мы...
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
Протанцуем мы всю ночь
Эй-оу, эй-оу
Эй-оу, эй-оу
Протанцуем мы всю ночь
Эй-оу, эй-оу
Эй-оу, эй-оу
Протанцуем мы всю ночь
 
Будто с неба подарок прямо в душу слетел
Будто с неба любовь. Ад пред ней оробел
Пламя было в душе у нее и легко
Прогнала Сатану лишь взмахнула рукой
Танцевать начала, воздух ритмом вскипел
В такт движения рук, в такт движения тел
И пели мы...
 
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
И звучат голоса ангельских звончей
И пели мы...
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
Протанцуем мы всю ночь
Эй-оу, эй-оу
Эй-оу, эй-оу
Протанцуем мы всю ночь
(И звучат голоса ангельских звончей)
Эй-оу, эй-оу
Эй-оу, эй-оу
Протанцуем мы всю ночь
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
(Эй-оу, эй-оу)
Оу-эй, оу-эй, оу-эй
(Эй-оу, эй-оу)
Пойте оу-эй, оу-эй, оу-эй
(Эй-оу, эй-оу)
Протанцуем мы всю ночь...
 
Евгений Виноградов
Adicionado por vevvevvevvev em Domingo, 27/01/2019 - 04:47
Última edição feita por vevvevvevvev em Domingo, 24/02/2019 - 18:06
InglêsInglês

Into The Night

Por favor, ajuda a traduzir "Into The Night"
"Into The Night" está nas coleções:
Carlos Santana: Maiores 3
Idioms from "Into The Night"
Comentários