LT → Sérvio, Inglês, Russo → Željko Joksimović → Nije ljubav stvar → Esloveno

Nije ljubav stvar ( Tradução para Esloveno)

Advertisements
Tradução para Esloveno

Ljubezen ni stvar

Vec srece drugic
mi reces lahkotno
Vidis da nama ne gre,
Pa se kako lahko bi.
A ce gres, nekaj tvojega, vedi,
ostalo bo.
 
Ljubezen ni stvar,
ki jo vrnes,
Glej, to sem samo jaz,
Vedno sem te ljubil.
Ni ljubezen stvar,
s katero nimas kaj poceti.
Zelim ti vse najboljse,
Ta ljubezen je samo moj
brodolom.
 
Ljubezen ni stvar,
ki jo vrnes,
Glej, to sem samo jaz,
Vedno sem te ljubil.
Ni ljubezen stvar,
s katero Nimas kaj poceti.
Zelim ti vse najboljse,
Ta ljubezen je samo moj brodolom.
 
Podji, samo samo pojdi tja.
lei, poj, daj srce drugemu.
A vedi, to ni konec,
Moja ljubezen ni stvar,
s katero nimas kaj poceti.
Zelim ti vse najboljse,
Ta ljubezen je samo moj
brodolom.
 
Adicionado por leloo em Quarta-feira, 21/02/2018 - 15:17
Adicionado em resposta ao pedido de Oksana Zirka
Sérvio

Nije ljubav stvar

Por favor, ajuda a traduzir "Nije ljubav stvar"
Sérvio → Árabe Zarina01
Sérvio → Bósnio Lisa_Manoban
Sérvio → Dinamarquês Zarina01
"Nije ljubav stvar" está nas coleções:
1.Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1]
2.Serbia in the Eurovision Song Contest
3.Eurovision Song Contest 2012
Željko Joksimović: Maiores 3
1.Lane moje
2.Nije ljubav stvar
3.Ljubavi
Ver também
Sérvio → Esloveno:  Todas as traduções
Comentários
↑