citlālicue
Sábado, 22/08/2020 - 03:12
Lyrics were reformatted. Please make any necessary changes so that your translation matches up with the original lyrics. Thank you.
✕
Letras originais
Nije tajna u lepoti
Gledaš svakog dana oči, lice svoje,
Ljepotom bi htjela zanijet' srce moje.
Ljepotom bi htjela zanijet' srce moje.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
U izlogu gledaš lijepe stvari, skupe,
Čeznem što ih tvoji ne mogu da kupe.
Čeznem što ih tvoji ne mogu da kupe.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Smiješe ti se mnoga lica sa ekrana.
Da l' bi htjela, mala, biti slavna dama?
Da l' bi htjela, mala, biti slavna dama?
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Nije tajna u ljepoti, već je važna duša tvoja,
Ako bude slična mojoj, ti ćeš vječno biti moja.
Adicionado por 
Rosmona Laffey em 2019-03-06
Rosmona Laffey em 2019-03-06 Última edição feita por 
MissAtomicLau em 2022-07-27
MissAtomicLau em 2022-07-27Tradução
Секрет не в красоте
Я вижу твои глаза и лицо каждый день
Твоя красота заставляет колотиться мое сердце
Твоя красота заставляет колотиться мое сердце
Секрет не в красоте, а в твоей душе
Если она похожа на мою, то ты навсегда будешь моей
Секрет не в красоте, а в твоей душе
Если она похожа на мою, то ты навсегда будешь моей
В витрине лежат красивые дорогие вещи
Я никогда не смогу тебе их купить
Я никогда не смогу тебе их купить
Секрет не в красоте, а в твоей душе
Если она похожа на мою, то ты навсегда будешь моей
Секрет не в красоте, а в твоей душе
Если она похожа на мою, то ты навсегда будешь моей
С экрана тебе улыбаются множество лиц
И ты, детка, хотела бы быть знаменитой леди?
И ты, детка, хотела бы быть знаменитой леди?
Секрет не в красоте, а в твоей душе
Если она похожа на мою, то ты навсегда будешь моей
Секрет не в красоте, а в твоей душе
Если она похожа на мою, то ты навсегда будешь моей
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 5 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
vevvev em 2019-03-16
vevvev em 2019-03-16 Adicionado em resposta ao pedido de 
Meraklija
Meraklija Última edição feita por vevvev em 2020-08-22
vevvev em 2020-08-22✕
"Nije tajna u lepoti" está nas coleções:
| 1. | Roki Vulović songs from the «Paša» album. |
Rodoljub Roki Vulović: 3 mais populares
| 1. | Panteri – Mauzer |
| 2. | Crni Bombarder |
| 3. | Narod je htio (Mlada Srpska Garda) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Евгений Виноградов