-
נשרוק ונעבוד [Whistle While You Work] → Tradução para Inglês
2 traduçõesInglês, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
נשרוק ונעבוד [Whistle While You Work]
(אתם תרחצו כלים, ואתם תסדרו את המיטות,
אתם תנקו את האבק, ואני אטאטא את הרצפות!)
נשרוק ונעבוד
כולנו יחד במהירות נגמור את המלאכה
נשיר ניגון עליז
מהמממ...
כשמזמרים העבודה גורמת רק שמחה
עם מטאטא ביד
ארקוד מצד לצד
כאילו זה אהוב ליבי
שכאן הופיע לכבודי
(או! לא, לא, לא, לא! שטפו במים!)
עם שיר בלב, הזמן חולף
נשרוק ונעבוד
(לא, לא, לא! לא מתחת לשטיח)
מהממ... מהממ...
(אוי, איזה אבק נורא!)
אה... אה...
אה... אה...
נשרוק ונעבוד
אה... אה...
אה... אה...
Tradução
We Whistle and We Work
(You will wash the dishes, and you will make the beds,
You will clean the dust, and I will sweep the floors!)
We whistle and we work
All of us together will finish up the job
We sing a merry tune
Hmm...
When you sing, then working makes you happy
With a broom in hand
I'll dance from side to side
As if it were my loved one
That appeared here just for me
(Oh! No, no, no, no! Wash it with water!)
With a song in your heart, the time passes
We whistle and we work
(No, no, no! Not under the carpet)
Hmm... hmm...
(Oh, such terrible dust!)
Ah... ah...
Ah... ah...
We whistle and we work
Ah... ah...
Ah... ah...
✕
Snow White and the Seven Dwarfs (OST): 3 mais populares
1. | Hei-ho [Heigh-Ho] (1966 Version) |
2. | Heigh-Ho |
3. | Un Jour Mon Prince Viendra [Someday My Prince Will Come] |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translator and Editor
Nome: Thomas
Papel: Moderador
Contribuição:2292 traduções, 1783 transliterações
, 1656 músicas, 2 collections, recebeu 17939 agradecimento(s), resolveu 2387 solicitações ajudou 524 membros, transcreveu 640 música(s), adicionou 88 expressões, explicou 118 expressões, deixou 1202 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Hebraico, fluente em: Inglês