Nisi moj ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para Russo

Ты не мой

Я возвращаюсь из твоих грёз
Избитой до колен;*
Говоришь, что я прежняя,
А я меняюсь в корне.
 
Преврати меня в слезинку,
Если любовь тронется назад.
Но никогда не позволяй мне
Пережить свободное падение.
 
ПРИПЕВ:
Ты - не мой, уже давно не мой, я знаю
И смотрю, как от меня сквозь пальцы
Ускользаешь ты день за днём.
Ты - не мой, хотя ты и рядом со мной.
-
И снова эта старая история:
После тебя - ты,
И после тебя - снова ты,
И после нас - снова мы.
 
Минута до конца света
Тут, в моих глазах;
Ты всегда можешь вернутся
На место прежнего преступления.
 
Преврати меня в слезинку,
Если любовь тронется назад.
Но никогда не позволяй мне
Пережить свободное падение.
 
Adicionado por barsiscev em Segunda-feira, 23/07/2018 - 22:21
Adicionado em resposta ao pedido de Таня Колпашникова
Comentários do autor:

*Избитый до колен - может, это фразеологизм,
но я такого не знаю.

Sérvio

Nisi moj

Aleksandra Radović: Maiores 3
Comentários