-
No Llores Más → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
No Llores Más
[Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
Fala conmigo, ¿qué pasó?
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí, no tengas miedo
Me mata essa dor
[Simone & Simaria]
Todos falam de mim, de como fui uma tonta
Me perdi por um louco, meu coração está quebrado
[Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
No llores más, yo estoy aquí
No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz
[Simone & Simaria, Sebastián Yatra, Juntos]
Já são duas da manhã
Só que pra gente nunca é tarde
Eu sigo solta por la calle-alle
Yatra, ¡espero que te prepares!
Soy tuyo, sou tua talvеz para sempre
Soy tuyo, sou tua talvez para sempre, eh-eh-eh
[Sebastián Yatra, Simone & Simaria, Juntos]
No llores más, yo estoy aquí
No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz
[Simone & Simaria]
Todos falam de mim, de como fui uma tonta
Me perdi por um louco, meu coração está quebrado
[Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
No llores más, yo estoy aquí (Aquí)
No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz
No llores más , yo estoy aquí (Ah-ah-ah)
No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó (Te dejó)
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz
[Sebastián Yatra, Simone & Simaria, Juntos]
Fala conmigo, ¿qué pasó?
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí, no tengas miedo
Tradução
Don't Cry Anymore
Talk to me, what happened?
I'm crying for love
I am here, don't be afraid
This pain kills me
Everyone talks about me, what a fool I was
I got lost by a madman, my heart is broken
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
It's already two in the morning
But for us it's never too late
I follow loose around streets-streets
Yatra, I hope you get ready
If we find ourselves in my house and heal this heart
I'm yours, I'm yours maybe forever
If we find ourselves in my home and heal this heart
I'm yours, I'm yours maybe forever, eh-eh-eh
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
Everyone talks about me, what a fool I was
I got lost by a madman, my heart is broken
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
Don't cry anymore, I'm here
Do not suffer so much, that a madman was the one who left you
No more, I must continue
I want to dance, dance and drink to be happy
Talk to me, what happened?
I'm crying for love
I am here, don't be afraid
This pain kills me
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Nuran Ebru em 2021-07-09
Última edição feita por Nuran Ebru em 2021-07-12
✕
"No Llores Más" está nas coleções:
1. | Sebastián Yatra | Singles as featured artist |
Simone & Simaria: 3 mais populares
1. | Loka |
2. | Vontade de Morder |
3. | Foi Pá Pum |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:281 traduções, 27 músicas, recebeu 2018 agradecimento(s), resolveu 73 solicitações ajudou 53 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 3 expressões, deixou 23 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, intermediate Alemão, Inglês, Espanhol
Hola, corrija tu traducción, por favor:
E atrás, pero que te prepare -> Yatra, ¡espero que te prepares!