-
No volveré (A seguir tus pasos) → Tradução para Polonês
✕
Tradução
Po raz kolejny (Nie będę śledził twoich kroków)
W jej oczach przegrałem wojnę,
utraciłem spokój, a nawet swój własny głos.
Zaś moje ugaszone gwiazdy
obróciły się w popioły miłości.
Nagle poczułem wołanie,
uwolniłem lejce strachu,
przerwałem łańcuchy, do których wciąż byłem przykuty,
wspomnienie o pożegnaniu.
Pozostawiła mi niezliczone godziny
i jak piach pomiędzy mymi dłońmi
oddaliła się ode mnie,
zostawiając mi słodkie, miodowe usta, gorzkiego smaku.
I dziś kiedy już więcej nie chcę,
ty przypominasz sobie by zadzwonić.
Jednak, spójrz, ja wyleczyłem się z ciebie,
po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Pozostawiła mi niezliczone godziny
i jak piach pomiędzy mymi dłońmi
oddaliła się ode mnie,
zostawiając mi słodkie, miodowe usta, gorzkiego smaku.
I dziś kiedy już więcej nie chcę,
ty przypominasz sobie by zadzwonić.
Jednak, spójrz, ja wyleczyłem się z ciebie,
po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Nie będę skrywał swoich własnych blizn,
na wszelki wypadek, gdyby przestało się pamiętać.
I skoro twój cień prześladuje mnie,
ja zamknę kolejne drzwi.
Pozostawiła mi niezliczone godziny
i jak piach pomiędzy mymi dłońmi
oddaliła się ode mnie,
zostawiając mi słodkie, miodowe usta, gorzkiego smaku.
I dziś kiedy już więcej nie chcę,
ty przypominasz sobie by zadzwonić.
Jednak, spójrz, ja wyleczyłem się z ciebie,
po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Jednak, spójrz, ja wyleczyłem się z ciebie,
po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Pozostawiła mi niezliczone godziny
i jak piach pomiędzy mymi dłońmi
oddaliła się ode mnie,
zostawiając mi słodkie, miodowe usta, gorzkiego smaku.
I dziś kiedy już więcej nie chcę,
ty przypominasz sobie by zadzwonić.
Jednak, spójrz, ja wyleczyłem się z ciebie,
po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Jednak spójrz, ja wyleczyłem się z ciebie,
po raz kolejny nie będę śledził twoich kroków.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Lobuś em 2018-09-23
Última edição feita por Lobuś em 2018-09-25
✕
"No volveré (A seguir..." está nas coleções:
1. | Complicados - Blas Cantó |
2. | Complicado - Blas Cantó |
Blas Cantó: 3 mais populares
1. | Él no soy yo |
2. | Voy a quedarme |
3. | Universo |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Bartek
Papel: Editor
Contribuição:1944 traduções, 4 transliterações
, 3870 músicas, recebeu 10194 agradecimento(s), resolveu 39 solicitações ajudou 20 membros, transcreveu 20 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 13 expressões, deixou 794 comentários, adicionou 118 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Espanhol, Russo, Italiano, advanced Português, intermediate Francês
© Lobuś (Bartek W.)