Noci jsou zlý ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Tcheco

Noci jsou zlý

Není kam jít,
Nonstopy jsou zavřený,
noční můry do tmy odlítaj.
Není co pít,
Otisky rtů setřený,
někde za sklem nedostižnej ráj.
 
Půlměsíc, zas visí, nad hlavou
jak Damoklův meč
 
Noci jsou zlý, hodiny líný
Noci jsou zlý, ráno nejde blíž
Noci jsou zlý, vlci jsou vlídný
Hlídaj, když spíš.
 
Není co dát,
Slepnou okna v ulicích.
Ptáci čekaj až se rozední.
Není proč lhát,
Pikasové v ložnicích,
kreslí ve snech akty poslední
 
Půlměsíc, zas visí nad městem
jak Damoklův meč.
 
Noci jsou zlý, hodiny líný
Noci jsou zlý, ráno nejde blíž
Noci jsou zlý, vlci jsou vlídný
já vím ty spíš.
 
Vlci znaj ten zvláštní klid.
bezpečí ve smečkách.
Poslouchej, Tu dlouhou noc nikdo sám nepřečká.
 
Není co říct,
Světla hasnou v kalužích,
osamělý lodě odplouvaj.
Není už nic
jenom něčí tichej smích
jenom někde za sklem nedostiženej ráj.
 
Noci jsou zlý, hodiny líný
Noci jsou zlý, ráno nejde blíž
Noci jsou zlý, vlci jsou vlídný
Hlídaj, když spíš
 
Není kam jít,
Nonstopy jsou zavřený,
noční můry do tmy odlítaj
 
Adicionado por HanyuleHanyule em Sexta-feira, 24/01/2020 - 17:06
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

Nights Are Bad

There's nowhere to go
24 hour shops are closed
Nightmares are flying away to the dark
There's nothing to drink
Lip prints are wiped off
Somewhere behing the glass there's an unachievable paradise
 
Half-moon is hanging above the head
Like the Sword of Damocles
 
Nights are bad, hours are lazy
Nights are bad, morning isn't coming near
Nights are bad, wolves are affable
They're guarding when you're sleeping
 
There's nothing to give
Windows on the streets are going blind
Birds are waiting for a dawn
There's no reason to lie
Picassos in bedrooms
Are drawing the last nudes in their sleep
 
Half-moon is hanging above the head
Like the Sword of Damocles
 
Nights are bad, hours are lazy
Nights are bad, morning isn't coming near
Nights are bad, wolves are affable
I know, you're sleeping
 
Wolves know this strange peace
The safety in the pack
Listen, no one will survive alone this long night
 
There's nothing to say
Lights are dying in puddles
Lonely ships are sailing away
There is nothing more
Only someone's silent laugh
Only somewhere behind the glass there's an unachievable paradise
 
Nights are bad, hours are lazy
Nights are bad, morning isn't coming near
Nights are bad, wolves are affable
They're guarding when you're sleeping
 
There's nowhere to go
24 hour shops are closed
Nightmares are flying away to the dark
 
Adicionado por HanyuleHanyule em Sexta-feira, 24/01/2020 - 17:16
Mais traduções de "Noci jsou zlý"
Inglês Hanyule
Idioms from "Noci jsou zlý"
Comentários