LT → Chinês, Inglês, Espanhol → Frozen (OST) → Le renouveau (reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]
-
Le renouveau (reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]
Também cantado por: Emmylou Homs
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
4 traduções
Letras de Le renouveau (reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]
Anna:
Ne claque pas la porte
Tu n'as pas le droit de me fuir de la sorte
Car je veux fêter ce renouveau
Qui va changer ton destin
Je veux fêter ce renouveau
Avec toi main dans la main
Nous nous libérerons de ce fardeau !
Tu ne dois plus avoir peur...
Car tu vas fêter ce renouveau
Avec moi, ta soeur
Elsa:
Anna
Rentre au royaume
Tout est fini
Le soleil t'attend
Ouvre-toi à la vie
Anna:
Oui, mais...
Elsa:
Je sais !
Ne m'en veux pas
De vous quitter
Me voilà seule
Mais libre et délivrée !
Éloigne-toi et tu seras sauvée
Anna:
Non, je ne crois pas
Elsa:
Non, tu ne crois pas ?
Anna:
Tu ne sembles pas au courant
Elsa:
Moi, pas au courant ?
Anna:
Arendelle est figée, figée, figée...
Hors du temps
Elsa:
Comment ?
Anna:
Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier
Elsa:
Le pays tout entier ?
Anna:
Mais ce n'est rien, provoque le dégel
Elsa:
Je ne peux pas
J'en suis incapable
Anna:
Mais si voyons, tu en es capable !
Parce qu'il faut fêter ce renouveau...
Elsa:
Ni libérée, ni délivrée !
Anna:
Tu n'auras plus jamais peur...
Elsa:
Dites-moi comment ne pas désespérer !
Anna:
Ensemble nous ferons ce qu'il faut
Elsa:
Ce don est si intense !
Anna:
Pour sortir de cette torpeur
Elsa:
Toutes ces belles promesses n'ont pas de sens !
Anna:
Rassure-toi !
Elsa:
Ce sera pire !
Anna:
Le soleil reviendra !
Elsa:
Tu vas souffrir !
Anna:
Face au mauvais sort nous sommes deux !
Elsa:
Non !
Anna:
Nous revivrons des jours heureux !
Quand cette hiver disparaîtra !
Elsa:
Adieu !
- Car tu vas fêter ce renouveau1010
Avec moi, ta ...:
"Car je vais fêter ce renouveau Avec toi, ma sœur" in the Canadian French dub
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Icey em 2016-05-17
Última edição feita por Icey em 2021-04-15
Frozen (OST): 3 mais populares
1. | Let It Go |
2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
"Le renouveau ..." está nas coleções:
1. | La reine des neiges (Bande originale française du Film) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Estados Unidos: 7 mais populares
Hazbin Hotel (OST) Trilhas Sonoras | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Música country, | |
Prince Royce Música latino-americana, | |
Romeo Santos Música latino-americana, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Música latino-americana |
European version: