-
Non sono lei → Tradução para Francês
✕
Tradução
Je ne suis pas elle
Je t'ai eu ici, entre les mains
Tu étais là
Entêté, tu dictais ta loi
Jusqu'à hier.
Comme le vent emporte
Les choses légères
Un moment nous a suffit,
Et nous a séparé.
Je ne suis pas comme elle
Qui ne proteste jamais
T'aime tel que tu es,
Ne te contredit pas.
Je ne suis pas comme elle,
Qui attend quand tu t'en vas
Et justifie tes infidélités.
Je ne suis pas elle.
J'ai choisi désormais de continuer,
En allumant juste une petite lumière pour moi.
Dans le noir, tu sais, on peut briller
Mieux qu'au soleil.
Comme le vent, j'emporte
Les choses qui me pèsent
Si je m'oriente, j'irai ailleurs,
Car je le sais.
Je ne suis pas comme elle,
Qui ne se détache jamais,
Te suit où tu vas
Comme un objet.
Je ne suis pas comme tu le veux,
Une erreur, et je ne sais jamais
Te dire un mensonge
Sans respect
Lis les avertissements
Je ne suis plus elle
J'ai d'autres exigences
Auxquelles tu n'appartiens pas.
(Je ne suis pas comme elle)
Qui ne proteste jamais
T'aime tel que tu es
Ne te contredit pas
Je ne suis pas comme elle,
Qui attend quand tu t'en vas
Qui te justifie.
(Je ne suis pas comme elle)
Qui te sied bien
(Ne se rebelle jamais)
Je ne suis plus elle
Posée là en arrière-plan
Malheureuse
(Je ne suis pas elle)
Malheureuse
(Je ne suis pas elle)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por purplelunacy em 2017-01-09
Adicionado em resposta ao pedido de dhani.ramirez
✕
"Non sono lei" está nas coleções:
1. | Laura Pausini - Laura Live World Tour 09 (2009) [Tracklist] |
Laura Pausini: 3 mais populares
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Lisa
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:5535 traduções, 57 transliterações
, 1170 músicas, 1 collection, recebeu 64855 agradecimento(s), resolveu 2364 solicitações ajudou 882 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 42 expressões, explicou 3 expressões, deixou 295 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, advanced Inglês, Russo, Espanhol, intermediate Italiano, beginner Finlandês, Alemão, Japonês, Turco