✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
The North
Have you seen the North
That cold grey place
Don't want its shadow anymore
On my face
A man grows bitter
We're a bitter race
Some of us never get to see
A better place
In the Northern Skies
There was a steel cloud
It used to follow me around
But I don't see it now
There's a farm in the rain
And a little farmhouse
There were a young man's eyes
Looking south
The North was my mother
But I no longer need her
You trade your roots and your dust
For a face in the river
And a driven rain that washes you
To a different shore
There's a North in us all
But my North can't hold me anymore
Adicionado por Don Juan em 2014-12-12
Tradução
O Norte
Você já viu o norte?
Aquele lugar frio e cinza
Não quero mais a sua sombra
Sobre meu rosto
Um homem fica amargurado
Nós somos uma raça amargurada
Alguns de nós nunca conseguem ver
Um lugar melhor
Nos céus do norte
Havia uma nuvem de aço
Que costumava me seguir por aí
Mas eu não a vejo agora
Há uma fazenda debaixo de chuva
E uma pequena sede1
Havia os olhos de um jovem homem
Olhando para o sul
O norte era a minha mãe
Mas eu não mais preciso dela
Você troca as suas raízes e sua poeira
Por um rosto no rio
E uma chuva de vento2 que te leva
Para uma costa diferente
Há um norte em todos nós
Mas o meu norte não pode me segurar mais
✕
Elton John: 3 mais populares
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuição:9825 traduções, 4 transliterações
, 8533 músicas, 270 collections, recebeu 15575 agradecimento(s), resolveu 384 solicitações ajudou 219 membros, transcreveu 163 música(s), adicionou 203 expressões, explicou 184 expressões, deixou 42259 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Francês, Grego, Línguas indígenas do Brasil, Latim
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.