-
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) → Tradução para Búlgaro
- •
✕
Tradução
Норвежко дърво (Птичката беше излетяла)
Преди имах момиче
или по-скоро тя имаше мен.
Показа ми стаята си.
Не е ли добре, норвежко дърво?
Каза ми да остана и да седна където и да е,
затова се огледах, но забелязах, че няма стол.
Седнах на килимче
и чаках, пиейки от виното ѝ.
Разговаряхме до два,
и тя каза: „Време е за сън“
Каза ми, че работила сутринта и се засмя.
Аз ѝ казах, че аз не работя и отидох да спя във ваната.
И когато се събудих,
бях сам. Птичката беше излетяла.
Така че запалих огън.
Не е ли добре, норвежко дърво?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Daiana8879 em 2017-10-15
✕
"Norwegian Wood (This..." está nas coleções:
1. | Songs influenced by Indian music or culture |
2. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
3. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
The Beatles: 3 mais populares
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Idioms from "Norwegian Wood (This..."
1. | Biding time |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
diancze@abv.bg
Nome: Dajana
Papel: Expert
Contribuição:378 traduções, 6 transliterações
, 90 músicas, recebeu 603 agradecimento(s), resolveu 64 solicitações ajudou 37 membros, transcreveu 3 música(s), deixou 10 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Inglês, Alemão, beginner Francês
The source lyrics have been updated. Please review your translation.