Not Alike ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Tradução para EspanholEspanhol (commented)
A A

Desigual

{Intro: Eminem & Lil Juice]
Tay Keith, joder estes chicos
Yeah
 
[Pre-Chorus: EMinem] 1
Muerte cerebral, colirio
analgésicos, Cyclops
cama de día, iPod
"May-back", Maybach
naufragios, aceras
paga menos, zapatillas
K-Fed, iHop
Playtex, nevera
 
[Chorus: EMinem]
Eso es lo que tenemos en común (yah!)
Eso es lo que tenemos en común (whoa!)
Hasta en este micrófono cuando estamos en él (yah)
Eso es lo que tenemos en común (yuh!)
Eso es lo que tenemos en común (¡woo!)
Eso es lo que tenemos en común.
No somos iguales, No hay nada como nosotros en el micrófono (yah!)
 
[Verse 1: Royce da 5'9"]
No hago Jordans y Audemars 2
Hago explosions y Molotovs 3
Soplan humo como si no lavan
Soplo humo del escape del auto
Volar a una fiesta a la que no estoy invitado, sentir que las calles me necesitan
No tengo que bailar mientras mi Ferrari Spider se mueva como C Breezy
No tengo que contratar matones
Prefiero tratar de comprar la luna y respirar libremente
El cielo es azul, los neumáticos son nuevos
El Maserati es blanco y fresco como G-Eazy
Mientras estos tipos intentan descubrir
Cómo hacer un freestyle tan guay como yo? (Por que?)
Estoy confundido tratando de descubrir cómo hacer Kapri Styles y Mya G
Todos haciendo chick joints 4
Probablmente robar estos chicos con puño
recuerda que todos solían morder Nickel 5
Ahora todos hacen Bitcoin
No tenemos nada en común (no!)
No tenemos nada en común (no!)
Tus gustan cosas como tazas dobladas de styrofoam
Con uppers-and-downers 6 (woo!)
Me gusto cosas como doublin' commas 7
Búscame un hermano que sea sólido
Pa' contar esto, entonces vamos a patear culo de alguien
cuando vengan los polis, podemos lo enjuagar 8
No podemos te dar un carajo, mierda, un maldito colónico 9
Vender tu pene y tu trasero por un seguidor
posiblemente pa' pocos dolares, hueles polvo 10
Ahora te resbalas, llamarlo un power trip 11 , un product de las politicas
Todos ustedes han pasado de tener ganancias y encabezar las listas
Para caer en el parque en un montón de mierda
El conocimiento es poder, pero impotente
Si te lo has y no lo reconoces
Tus musicas parece como Dr. Seuss lo inspiro
Estás contratando strippers y prostitutas retiradas 12
Podemos lo escupir pa' tus anticipos
Me conviene ser el rey, está cortado para encajar en Prince pants 13
Tu chicos -
 
[Pre-Chorus: EMinem]
Muerte cerebral, colirio
analgésicos, Cyclops
cama de día, iPod
"May-back", Maybach
naufragios, aceras
paga menos, zapatillas
K-Fed, iHop
Playtex, nevera
 
[Chorus: EMinem]
Eso es lo que tenemos en común (yah!)
Eso es lo que tenemos en común (whoa!)
Hasta en este micrófono cuando estamos en él (yah)
Eso es lo que tenemos en común (yuh!)
Eso es lo que tenemos en común (¡woo!)
Eso es lo que tenemos en común.
No somos iguales, No hay nada como nosotros —
 
[Verse 2: EMinem]
Dices que estás afiliado a asesinos, killas (¡ayy!)
Las personas con tu son matones (gang!)
Pero solo eres un wannabe gunna 14
Como si fueras a hacer algo
Actuando como si atraparas cuerpos 15
Y tienes jugo, lil youngin, te enojas
Ni siquiera te han cargado en conexión con la batería
Perra, no estás conectado a nada 16
Rap God escupió balas líricas (pew!)
Y , los pistoles son listas, es mejor que tus socios tener herramientas
Esto no tiene que ver con muscular
Pero ten armas seguro, mejor pon un
Ponte el cinturón, otras palabras si vas a
Enrolla con tu (pandilla), vas a necesitar un arsenal
Porque esta barra está sobre tu cabeza
Así que será mejor que tengas armas si vas a aparecer (¡skrrt!) 17
Oh, controlas las calles, huh?
Ahora quieres venir y meterte conmigo, huh? 18
Este pequeño imbécil, debe sentirse él mismo
Él quiere mantener su comportamiento rudo
Entonces hace un feature, decide formar equipo con N9na 19
Pero la próxima vez no debes usar Tech N9ne 20
Si quieres venir a mí con un sub 21, Machine Gun 22
Y te estoy hablando a ti
Pero ya sabes quién diablos eres, Kelly 23
No uso sublims, y tan seguro que yo no hablo furtivamente
Pero sigue comentando sobre mi hija Hailie 24
Sigo diciéndote hijos de puta
Pero por si acaso te olvidaste realmente y necesitas Ja 25 recuerdos
Molido como fresa o piña, gelatina de albaricoque
Respondo raramente, pero esta vez Shady está a punto de sonar
Como un pinche listo semi-glock, semidios
Déjame ponerle un pinche silencer a esto poco
Hada rubia no amenazante bola de maiz disparándome 26
No estás listo, tonto, rompete 27 como Rock Steady Crew 28
Obviamente no lo voy a superar
Podemos mantenerlo 29 como Redenbach 30, dejarlo ir 31 como Remy Ma 32
Artillería pesada, Godzilla, dura con un caparazón dura
Con un pinche corazón más grande que el vientre de Bizarre
Solo el tiempo dirás que perdí 33
Estarás hablando de Fetty Wap, mejor llama a Diddy 34
Solo pa' intentar pa' sacarme de esto, y es mejor que tengas esperanza que yo no llamo Trick Trick 35
Puto, estés cosas no funcionan en nuestra ciudad 36
Mocoso, no faltas al respeto OGs, DEP Prodigy
Vendí mi alma a Dre y luego le dije en el momento en que se firmó
Que seré el más odiado, aunque lo logré
Para que no haya vergüenza, está bien tenerlo
Porque la vida es una perra, ella es una azada con las piernas arqueadas
Pero ahora esos días han terminado
Yo Harvey Weinstein una bata de baño colgando abierta
Mi nombre en clave es groper, juego de rol con loción
Me follo al mundo entero y luego tiro el Trojan
Lederhosen viejos con explosivos caseros
Disparo ochenta agujeros en ti
No me hagas entrar, yo OJ los flujos 37 y
Soy un insulto a la lesión, Rolaids a Goldman
Soy spray para la garganta y Motrin, Puse mi polla en la garganta de Nicole
Mientras los dos están ahí para ahogarse y toda mi espada está empapada
Espada de doble filo porque un lugar donde pincho y
Me pego y me giro en un movimiento giratorio
Invisible con la pluma, estoy en el pináculo de las personas incredibles 38
Me pego la polla y pongo la punta al mínimo
Estoy jodiendo estas sílabas, les dejo lamer mis genitales
Soy un pinchazo invencible, indefendible, despreciable y difícil
Un poco impredecible, escupo lo formidable
Con las que te follas, el original
Me considero a mí y a Nickel 39 idénticos — pero no nosotros
Sólo tenemos en común es estoy un polla y tu apestas
De lo contrario, uno no tiene nada que ver con el otro
Ninguno se acerca a zorrillo, insecto, soldado
Lengua, arbusto, hombro, un mes mayor
Esponja, taza, carpeta, monja, alfombra, funda
Tuerca, montaña rusa, pulmón, jarra, tostador
¡Cartel de Young Thug, tostadora desconectada! 40
 
[Chorus: EMinem]
Eso es lo que tenemos en común (yah!)
Eso es lo que tenemos en común (whoa!)
Hasta en este micrófono cuando estamos en él (yah)
Eso es lo que tenemos en común (yuh!)
Eso es lo que tenemos en común (¡woo!)
Eso es lo que tenemos en común.
No somos iguales, No hay nada como nosotros —
(Compa, jodo se, vamos!)
 
  • 1. Eminem menciona cosas irrelevantes, pa' exponer su punto.
  • 2. Nuevo rappers son adictos al estilo de vida alegre y llamativo.
  • 3. Royce no es como asi. El es un Gangster.
  • 4. 'chick joint' significa un blunt con cocaine.
  • 5. 'Nickel' significa dos: Otra nombre de Royce da 5'9", y, moneda.
  • 6. 'uppers-and-downers' son drogas como methamphetamine, o, MDMA, o asi.
  • 7. 'doubling commas' significa que hacer millions de dinero.
  • 8. significa que Royce con su hermanos, pateara, y cuando las policias llegan, ellos escapar.
  • 9. Royce juega las líneas anteriores con mierda / culo / colon / enjuagar. Genio!.
  • 10. significa que tomando cocaine, y, o, otras drogas.
  • 11. significa dos cosas: un trance poderosa, referente a la linea anterior; y campaña electoral,referente a la siguiente linea.
  • 12. Es un golpe subliminal contra Cardi B, porque, ella antes de convertirse en rapper, era una stripper / escolta.
  • 13. Los pantalones de Prince están cortados cerca de sus nalgas (https://www.pinterest.com/pin/699465385848523777/).
  • 14. este linea significa dos: 'wannabe gunna' significa que Machine Gun Kelly no esta un gangster, pero quiere ser uno; otra, 'wannabe, Gunner' significa que Machine Gun Kelly no esta un rapper, pero quiere ser uno. Doble tiro! Em es Genio!.
  • 15. 'atraparas cuerpos' significa matar.
  • 16. 'cargado' significa dos: Como charging un mobile o asi, y otro tener cargos penales. 'bateria' significa dos: un bateria, y, un asalto. Eminem usa palabras como batería / conexión / enchufado / cargador, pa' golpe a MGK. Wow!.
  • 17. Toda esta frase puede leerse como otra. 'Gats cock' significa 'pene delgado', 'Partners better tool up' significa que un lesbian sex con dildos y asi. Penis es un muscle, so, lesbian sex no tiene nada que ver con muscular. 'Put a strap on' siginifica que poniéndose un pene falso. Arsenal/ Bar referente a football club Arsenal. 'Pull up (skrrt)' se puede escuchar como 'pull up skirt' significa 'levantarse la falda'. Eminem dice que MGK es una lesbian. Ja-Ja! .
  • 18. Si nos referimos a la frase anterior, se puede leer como 'cum and fuck', significa que MGK se masturba fantaseando con tener sexo con Eminem.
  • 19. MGK golpeó a Eminem subliminalmente en la canción de Techn9ne 'No Reason'.
  • 20. también puede significar TEC -9, una pistola semiautomática.
  • 21. MGK dijo en 'No Reason' que Eminem simplemente rapea, él no es Rap God.
  • 22. tambien puede significar Sub Machine Gun.
  • 23. también puede significar R. Kelly, quien supuestamente es un pedófilo. Eminem compara a MGK con él.
  • 24. MGK dijo que Hailie es tan sexy, cuando ella era 13 o 14. Es muy irrespetuoso porqué ella es una minor, en aquel momento.
  • 25. Ja Rule, un rapper, cuando tiene un 'beef' con 50 Cent, dijo que "Tu madre es una adicta al crack, Kim es una puta conocida, en qué se convertirá Hailie?" pa' golpe Eminem, porqué Eminem es el jefe de 50 Cent's record label. Eminem, D12, y 50 Cent, y Busta Rhymes, destruyó su carrera al lanzar varias canciones. Te sabe Ja Rule? No? Exactamente! Es porqué él esta destruido.
  • 26. 'Machine Gun Kelly', y es por eso Eminem le puso un silencer quien le está disparando a Eminem.
  • 27. antes de que eminem te rompa, mejor hazlo tú, MGK.
  • 28. Rock Steady Crew es un Break Dance group, en, cerca de 80s.
  • 29. en inglés 'popping' puede significar mucho, y aqui, lo es.
  • 30. Redenbach es una marca famosa de las rosetas. Eminem dice 'popping', asi que lo relaciona con Redenbach.
  • 31. 'Letting off' tambien suena como 'leading off' lo que significar que disparar.
  • 32. Remy Ma es una rapper de Bronx. Nicki Minaj golpeó a Remy Ma, sin ninguna razón. Remy Ma respondió con 'Shether' y líricamente asesinó a Nicki.
  • 33. 'I lost' es homophone pa' 'eye lost'. Fetty Wap solo tiene un ojo. Otra tiene glaucoma.
  • 34. Diddy es el jefe de el record label de MGK. Eminem dice que pa' salvar MGK career, es mejor que él hable con Diddy. Porque Eminem destruido eso.
  • 35. Trick Trick es un rapper, y gangster de Detroit. Es mejor no meterse con él.
  • 36. actualmente, Eminem dice que "no volar en nuestro ciudad", referente 'No Fly Zone' una cancion de Trick Trick.
  • 37. significar que Eminem es un dope rapper, y él mataría el ritmo con sus rimas.
  • 38. aqui, 'sick' aqui, 'sick' significa que incredible, no enferma.
  • 39. Nickel es otra nombre de Royce da 5'9".
  • 40. Eminem enumera cosas sin sentido para hacer una declaración de que él y MGK no tienen nada en común.
A wise man said "Language is to express; why have words in your head, when they can be heard?"
Adicionado por J-Rod97J-Rod97 em Segunda-feira, 05/08/2019 - 10:07
Comentários do autor:

In Royce's verse. It is "While these dudes tryna figure out how to do freestyle as fly as me" not "why"

Also i intentionally put it as 'EMinem' instead of 'Eminem', cuz, most of us call him as EM, you know.

Bottomline is, this is a scathing diss track. Eminem — no words. All hail the king of rap!

InglêsInglês

Not Alike

Mais traduções de "Not Alike"
Espanhol CJ-Rod97
Por favor, ajuda a traduzir "Not Alike"
"Not Alike" está nas coleções:
Eminem: Maiores 3
Comentários