-
Notte lunar! → Tradução para Francês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Notte lunar!
Notte lunar!
Notte a brillar!
Soli in due a vegliar
Mentre tutto è del sonno in poter.
Dolce Bimbo del divin mister,
Sii cullato dal Ciel!
Sii cullato dal Ciel!
Notte lunar!
Notte a brillar!
Cristo Dio da adorar,
Ride Amor dal tuo labbro divin:
Di salvezza c'investe un destin
Al tuo nascer, Gesù!
Al tuo nascer, Gesù!
Notte lunar!
Notte a brillar!
Notte da contemplar:
Tra le stelle che luccican su
Ce n'è una che splende di più
Per i Magi guidar!
Per i Magi guidar!
Notte lunar!
Notte a brillar!
Odono annunciar
Con l'angelico alleluia
I pastori la gran novità:
"Nato è il Salvator!"
"Nato è il Salvator!"
Adicionado por doctorJoJo em 2018-12-18
Tradução
La nuit de la lune !
La nuit de la lune !
La nuit pour briller !
Seul à deux pour regarder
Alors que tout est sommeil au pouvoir.
Doux enfant du divin mystère,
Soyez bercés par le Ciel !
Soyez bercés par le Ciel !
La nuit de la lune !
La nuit pour briller !
Christ Dieu à adorer,
Riez de l'amour de votre lèvre divine :
Il y a une destinée de salut
A ta naissance, Jésus !
A ta naissance, Jésus !
La nuit de la lune !
La nuit pour briller !
La nuit pour contempler :
Parmi les étoiles qui brillent
Il y en a une qui brille davantage
Aux Rois Mages de conduire !
Aux Rois Mages de conduire !
La nuit de la lune !
La nuit pour briller !
Odon annoncer
Avec l'alléluia angélique
Les bergers sont la grande nouvelle :
"Né est le sauveur !"
"Né est le sauveur !"
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por doctorJoJo em 2020-10-14
Comentários do autor:
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Christmas Carols: 3 mais populares
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
doctorJoJo
Nome: Ezio
Contribuição:1425 traduções, 4 transliterações
, 1833 músicas, recebeu 2762 agradecimento(s), resolveu 205 solicitações ajudou 40 membros, transcreveu 136 música(s), adicionou 58 expressões, explicou 67 expressões, deixou 634 comentários, adicionou 4 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, fluente em: Francês, Inglês, Italiano, Espanhol, beginner Português, Alemão
Fonte del testo:
http://silentnight.web.za/translate/ital.htm