A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Nur mit dir → Tradução para Húngaro

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Nur mit dir

So wunder, wundervoll bist du.
Und ich bin so gerne hier bei dir.
Denn ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los, denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir
So wunder, wunderbar..
ist die Art, wie du mich liebst.
Ich bin so glücklich, hier bei dir.
Denn ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
& wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
& ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los, denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
 
Ich liebe dich (4)
 
Nur ein Blick von dir und ich bin überglücklich.
Deine Schönheit überwältigt mich.
& wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
& ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
Ich fasse es nicht, deine Liebe für mich,
Eröffnet eine Welt von der ich nur träumen konnte.
Ich hab nie gewusst, dass ich in diesem Leben,
solches Glück erleben kann.
Diese Freude, die mein Herz erfüllt..
Sie kommt nur von Dir allein.
Ich lass mich tief in deine Arme fallen.
Ich lass alles los, denn ich will nur mit dir sein.
Nur mit dir!
 
Tradução

Csak veled

Olyan csodás, csodálatos vagy.
És olyan szívesen vagyok nálad.
Mert egy pillantás tőled és végtelenül boldog vagyok.
A szépséged legyőz engem.
És ha nálad vagyok, akkor a mennyországot érzem.
És tudom, hogy az életemnek nincs értelme nélküled.
Nem hiszem el a szerelmedet irántam,
Megnyitottad a világot, amit csak az álmaimban ismertem.
Soha nem tudtam, hogy ebben az életben,
ilyen boldogságot átélhetek.
Ez az öröm megtölti a szívemet.
Ez egyedül miattad van.
Én hagytam magam mélyen a karjaidba esni.
Elengedtem mindent, mert csak veled akarok lenni.
Csak veled
Olyan csodás, csodálatos,
ez a módszer, ahogy engem szeretsz.
Olyan szerencsés vagyok, hogy itt vagyok nálad.
Mert egy pillantás tőled és végtelenül boldog vagyok.
A szépséged legyőz engem.
És ha nálad vagyok, akkor a mennyországot érzem.
És tudom, hogy az életemnek nincs értelme nélküled.
Nem hiszem el a szerelmedet irántam,
Megnyitottad a világot, amit csak az álmaimban ismertem.
Soha nem tudtam, hogy ebben az életben,
ilyen boldogságot átélhetek.
Ez az öröm megtölti a szívemet.
Ez egyedül miattad van.
Én hagytam magam mélyen a karjaidba esni.
Elengedtem mindent, mert csak veled akarok lenni.
Csak veled!
 
Szeretlek (4)
 
Csak egy pillantás tőled és végtelenül boldog vagyok.
A szépséged legyőz engem.
És ha én nálad vagyok, akkor a mennyországot érzem.
És tudom, hogy az életemnek nincs értelme nélküled.
Nem hiszem el a szerelmedet irántam,
Megnyitottad a világot, amit csak az álmaimban ismertem.
Soha nem tudtam, hogy ebben az életben,
ilyen boldogságot átélhetek.
Ez az öröm megtölti a szívemet.
Ez egyedül miattad van.
Én hagytam magam mélyen a karjaidba esni.
Elengedtem mindent, mert csak veled akarok lenni.
Csak veled!
 
Comentários