A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Obsessão

Something flavored, Aventura
Hello?
Shh, só escuta
 
São cinco da manhã e eu não tenho dormido nada
A pensar na tua beleza, em louco vou parar
A insónia é o meu castigo, teu amor será o meu alívio
E até não seres minha não viverei em paz
Bem conheci teu noivo, pequeno e não bom moço
E sei que não te quer, pela sua forma de falar
Além disso tu não o amas, porque ele não dá a talha
Não sabe agradar-te como fá-lo-ia eu
Mas eu terei paciência porque ele não é competência
Por isso não há motivos para eu respeitar
 
Não, não é amor
O que tu sentes se chama obsessão
Uma ilusão no teu pensamento
Que te faz fazer coisas
Assim funciona o coração
 
Bem vestido e no meu lexus passei por teu colégio
Informam que te foste, como um louco te fui alcançar
Te busquei e não te encontrava e isso me preocupava
Para acalmar minha ânsia eu te queria chamar
Mas não tinha o teu número e a tua amiga já mo negou
Ser bonito muito me ajudou, isso trouxe-me a solução
Eu sei que gostava e lhe dei um olhar
Com par de palavrinhas teu número me deu
Do telemóvel chamava e tu não atendias
Logo te pus um beeper e não havia conexão
A minha única esperança, é que oiças minhas palavras
Não posso, tenho noivo
Não me fisgues por favor
 
Não, não é amor (Escuta-me por favor)
O que tu sentes (O que é?)
Se chama obsessão
Uma ilusão (Estou a perder o controlo)
No teu pensamento
Que te faz fazer coisas
Assim funciona o coração
(Meu amor por Deus não me fisgues, espera-te, que há mais)
 
Fiz visita ao psiquiatra para ver se me ajudava
Pois já não tenho amigos por só falar de ti
O que quero é falar-te para tentar beijar-te
Será possível que com obsessão se possa morrer
Quiçá penses que sou tolo, patife e também louco
Mas é que no amor sou muito original
Apaixono como outros, conquisto ao meu modo
Amar é meu talento, te vou apaixonar
Desculpa se te ofendo, mas é que sou honesto
Com luxos de detalhes escuta a minha versão
Puro creme de chocolate, untar-te e devorar-te
Levar-te a outro mundo na tua mente coração
Vem vive uma aventura, façamos mil loucuras
Vou fazer-te carícias que não se têm inventado
 
(Let me find out)
Não é amor, não é amor, é uma obsessão
Não é amor, não é amor, é uma obsessão
Não é amor, não é amor, é uma obsessão
Não é amor, não é amor, é uma obsessão
Não é amor, não é amor, é uma obsessão
 
Letras originais

Obsesión

Clique para ver a letra original (Espanhol)

Comentários
MaryanchyMaryanchy
   Quarta-feira, 09/01/2019 - 19:56

The source lyrics have been updated according to the official video, so please check your translation.

Don JuanDon Juan
   Terça-feira, 19/12/2023 - 21:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.