Advertisement

Obsession Is Always the Answer ( Tradução para Alemão)

Advertisement
Revisão de texto solicitada
Alemão

Obsession Is Always the Answer

Black vomit anoints the figure
Dust withholds the haemorrhage
Reticence cannot be expected
When fingertips reveal no identification
 
Revile not your dawn
Revile not your control
 
It needs to be woven in your way of thinking
It needs to be fed and it needs to ripen
 
Conjured once and sometimes possessed
The liberation level low, but yet obsessed
What is growing inside us, not a tumorous cancer
Obsession is always the answer
 
And every sinew and every muscle
Shall be an evidence for the integration
 
Es muss tief in dir verwachsen sein
Vom Körper zehren und den Geist nähren
Es muss tief in dir verwachsen sein
 
Du wirst verfolgt von einer dunklen Macht
Sie lebt in dir und lässt die Sterne fallen, alle, heute Nacht
Du bist durch Wüsten gezogen
Durch Staub gekrochen
Durch Meere geschwommen
Und hast das Menschliche erbrochen
Du wirst getrieben von einem Urverlangen
 
Lights are falling from the sky
 
Konturlos jetzt
Und schwarz in schwarz
Ein Gigant aus Stein
Sein Gipfel liegt versteckt
Die Augen sehen nicht
Wie der Arm sich Richtung Steilwand streckt
 
Hinauf, hinauf
Dein Herz, das gegen Felsen schlägt
Hinauf, hinauf
Stetig voran
Hinauf, hinauf
Der Leib schwitzt Blut, die Seele schreit:
Hinauf, hinauf
Der Abgrund nach dir greift
 
Du wirst verfolgt und angetrieben
Zu finden deinen Seelenfrieden
Auf dass sie ewig auf dem Gipfel weilt
Nur der Körper fällt
Herab, herab
Das Fleisch zerfetzt am scharfen Fels
Herab, herab
Mit dem Endlichen
Herab, herab
Die Fessel fault im schwarzen Grab
Hinauf, hinauf
Die Seelenflamme thront
 
It needs to be installed in every synapse
Come type in the code of obsession
 
Conjured once and sometimes possessed
The liberation level low, but yet obsessed
What is growing inside us, not a tumorous cancer
Obsession is always the answer
 
This obsession can only be healed through death
Thus we sing
 
Conjured once and sometimes possessed
The liberation level low, but yet obsessed
What is growing inside us, not a tumorous cancer
Obsession is always the answer
 
Adicionado por Sciera em Sábado, 12/05/2018 - 12:52
Última edição feita por Miley_Lovato em Quinta-feira, 07/06/2018 - 17:35
Alinhar parágrafos
Tradução para Alemão

Besessenheit ist immer die Antwort

Schwarze Kotze salbt die Gestalt
Staub vorenthält die Blutung
Verschwiegenheit kann nicht erwartet werden,
wenn Fingerspitzen keine Identifizierung enthüllen
 
Beschmähe nicht deine Morgendämmerung
Beschmähe nicht deine Kontrolle
 
Es muss in deine Denkweise eingewoben werden
Es muss genährt werden und es muss reifen
 
Einmal aufbeschworen und manchmal im Besitz
Der Befreiungslevel niedrig, jedoch bereits besessen
Was in uns wächst, kein Krebstumor
Besessenheit ist immer die Antwort
 
Und jede Sehne und jeder Muskel
möge Zeichen der Einbindung sein
 
Es muss tief in dir verwachsen sein
Vom Körper zehren und den Geist nähren
Es muss tief in dir verwachsen sein
 
Du wirst verfolgt von einer dunklen Macht
Sie lebt in dir und lässt die Sterne fallen, alle, heute Nacht
Du bist durch Wüsten gezogen
Durch Staub gekrochen
Durch Meere geschwommen
Und hast das Menschliche erbrochen
Du wirst getrieben von einem Urverlangen
 
Lichter fallen aus dem Himmel
 
Konturlos jetzt
Und schwarz in schwarz
Ein Gigant aus Stein
Sein Gipfel liegt versteckt
Die Augen sehen nicht
Wie der Arm sich Richtung Steilwand streckt
 
Hinauf, hinauf
Dein Herz, das gegen Felsen schlägt
Hinauf, hinauf
Stetig voran
Hinauf, hinauf
Der Leib schwitzt Blut, die Seele schreit:
Hinauf, hinauf
Der Abgrund nach dir greift
 
Du wirst verfolgt und angetrieben
Zu finden deinen Seelenfrieden
Auf dass sie ewig auf dem Gipfel weilt
Nur der Körper fällt
Herab, herab
Das Fleisch zerfetzt am scharfen Fels
Herab, herab
Mit dem Endlichen
Herab, herab
Die Fessel fault im schwarzen Grab
Hinauf, hinauf
Die Seelenflamme thront
 
Es muss in jede Synapse installiert werden
Komm und gebe den Code der Besessenheit ein
 
Einmal aufbeschworen und manchmal im Besitz
Der Befreiungslevel niedrig, jedoch bereits besessen
Was in uns wächst, kein Krebstumor
Besessenheit ist immer die Antwort
 
Diese Besessenheit kann nur durch Tod geheilt werden
Und so singen wir
 
Einmal aufbeschworen und manchmal im Besitz
Der Befreiungslevel niedrig, jedoch bereits besessen
Was in uns wächst, kein Krebstumor
Besessenheit ist immer die Antwort
 
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Adicionado por Sciera em Quinta-feira, 07/06/2018 - 17:28
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Mais traduções de "Obsession Is Always ..."
AlemãoSciera
"Obsession Is Always ..." está nas coleções:
Ver também
Comentários