✕
Letras originais
עוד לא אהבתי די
באלה הידיים עוד לא בניתי כפר
עוד לא מצאתי מים באמצע המדבר
עוד לא ציירתי פרח, עוד לא גיליתי איך
תוביל אותי הדרך ולאן אני הולך
אי אי אי - עוד לא אהבתי די
הרוח והשמש על פני
אי אי אי - עוד לא אמרתי די
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
עוד לא שתלתי דשא, עוד לא הקמתי עיר
עוד לא נטעתי כרם על כל גבעות הגיר
עוד לא הכל עשיתי ממש במו ידי
עוד לא הכל ניסיתי, עוד לא אהבתי די
...אי אי אי - עוד לא אהבתי די
עוד לא הקמתי שבט, עוד לא חיברתי שיר
עוד לא ירד לי שלג באמצע הקציר
אני עוד לא כתבתי את זיכרונותי
עוד לא בניתי לי את בית חלומותי
...אי אי אי - עוד לא אהבתי די
ואף על פי שאת פה, ואת כל כך יפה
ממך אני בורח כמו ממגיפה
עוד יש הרבה דברים שרציתי לעשות
את בטח תסלחי לי גם בשנה הזאת
...תביני, אי אי אי - עוד לא אהבתי די
Adicionado por 
Palikari em 2015-06-25
Palikari em 2015-06-25Tradução
Я ещё недостаточно любил
Этими самыми руками я ещё не построил деревни,
Ещё не нашёл воды в сердце пустыни,
Ещё не нарисовал цветка, ещё не узнал, как
Повернётся моя дорога, и куда я иду.
Ай-яй-яй — я ещё недостаточно любил
Ветер и солнце на моём лице.
Ай-яй-яй — я ещё недостаточно сказал,
И если не, если не сейчас, то когда?
Я ещё не посадил траву, не основал го́рода,
Ещё не посадил виноградника на всех известняковых холмах,
Ещё не всё я сделал своими собственными руками,
Ещё не всё попробовал, ещё недостаточно любил.
Ай-яй-яй — я ещё недостаточно любил...
Я ещё не основал рода, ещё не написал песни,
У меня ещё не шел снег в середине жатвы,
Я ещё не записал своих воспоминаний,
Ещё не построил себе дом своей мечты.
Ай-яй-яй — я ещё недостаточно любил...
И хотя ты здесь, и ты так прекрасна,
Я бегу от тебя, словно от чумы.
Есть ещё много того, что я хотел бы сделать,
Ты, конечно же, простишь меня и в этом году.
Пойми, ай-яй-яй — я ещё недостаточно любил...
Meraklija✕
"עוד לא אהבתי די" está nas coleções:
| 1. | ריקודי עם |
Yehoram Gaon: 3 mais populares
| 1. | עוד לא אהבתי די (Od Lo Ahavti Dai) |
| 2. | Avre tu puerta cerrada |
| 3. | גולני שלי (Golani Sheli) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Счастливого Дня Независимости! Давайте в день рождения страны вспомним немного её старых добрых песен, как в день рождения человека вспоминают, каким он был в детстве и что любил. :)