Ojamajo de BANBAN^2 (おジャ魔女でBAN^2) ( Tradução para Inglês)

Advertisements

Ojamajo de BANBAN^2 (おジャ魔女でBAN^2)

あとは誰も 誘わないね 5人寄れば ゴキゲン
ドキドキする? ワクワクする? 私たちの 時間よ
 
困り事だったら任せてね 得意の魔法でね
バンバンバンバン やっけちゃう
ビンビンビンビン カイケツだよ ・・・ヘイ!
 
おーじゃまおーじゃまおじゃま だって
わたしたちがイチバン 自由
どんなドアも おしりがつっかえない ・・・ホイ!
おーじゃまおーじゃまおじゃま だけど
夢見たいのもイチバン だから
任せといて バンバンバンバン これでも魔女だもんね ・・・ハイ!
 
あとは何も 気にしないで 5人いれば ゴウカク
ウキウキする? ハラハラする? とっておきの 場面よ
 
悩み事だったら話してね はやりの魔法でね
バンバンバンバン かたずけちゃう
ビンビンビンビン カンタンだよ ・・・ヘイ!
 
おーじゃまおーじゃまおじゃま だって
わたしたちがイチバン 気まま
センセーだて おでこをつっつけちゃう ・・・ホイ!
おーじゃまおーじゃまおじゃま だけど
遊びたいのもイチバン だから
呼びに行くよ バンバンバンバン 窓だけは開けといて ・・・ハイ!
 
おーじゃまおーじゃまおじゃま だって
わたしたちがイチバン 自由
どんなドアも おしりがつっかえない ・・・ホイ!
おーじゃまおーじゃまおじゃま だけど
夢見たいのもイチバン だから
任せといて バンバンバンバン これでも魔女だもんね ・・・ハイ!
 
Adicionado por Zarina01Zarina01 em Quarta-feira, 05/04/2017 - 03:15
Última edição feita por Zarina01Zarina01 em Segunda-feira, 17/04/2017 - 15:06
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

Ojamajo de BANBAN

After all that I won't ask anymore
Because the five of us drop in and we're all happy!
Is your heart pounding? Are you excited?
It's now our time!
 
When you have a problem, just leave it to me
With our Specialized Magic
BANBAN! BANBAN! We're finishing it off
BINBIN! (BINBIN!) BINBIN! (BINBIN!)
Now it's done.... Hey!
 
It's troublesome, troublesome, troublesome
But we've got freedom the most in here
Not having our bottoms stuck in any door...
It's troublesome, troublesome, troublesome
But we want to be the best in a dream
Call for us
BANBAN! (BANBAN!) BANBAN! (BANBAN!)
This is the way we little witches are!
 
After all that it's the least of your worries
Because the five of us gather here it's a success!
Are you walking on air? Are you feeling nervous?
It's the best scene where we'd belong
When you're worried about something, just let us know
With our Fashionable Magic
BANBAN! BANBAN! We're setting it off
BINBIN! (BINBIN!) BINBIN! (BINBIN!)
It's not that hard.... Hey!
 
It's troublesome, troublesome, troublesome
But we always do whatever we want to!
My teacher will flick me on the forehead...
It's troublesome, troublesome, troublesome
But we want to play the most as well
We're going to snatch you
BANBAN! (BANBAN!) BANBAN! (BANBAN!)
But leave the window open just a bit
 
It's troublesome, troublesome, troublesome
But we've got freedom the most in here
Not having our bottoms stuck in any door...
It's troublesome, troublesome, troublesome
But we want to be the best in a dream
Call for us
BANBAN! (BANBAN!) BANBAN! (BANBAN!)
This is the way we little witches are!
 
Adicionado por beast-senior 810beast-senior 810 em Sexta-feira, 07/04/2017 - 15:49
Mais traduções de "Ojamajo de BANBAN^2 ..."
Idioms from "Ojamajo de BANBAN^2 ..."
Comentários