✕
Tradução
Εντάξει
[Α' Στροφή]
Σε έχω πραγματικά ανάγκη,
ζητώ απεγνωσμένα την αγάπη σου
διότι εκλείπω τάχιστα.
Δεν έχω περιθώρια ζωής.
Από σοβαρά μου σφάλματα,
εξαντλούμαι, εξασθενώ.
Μου επιστρέφονται οι χάρες.
Δεν υπάρχει λόγος να ρωτήσεις.
[Προ-Χορωδιακό]
Αν κάθε φορά κατέληγα μέσα σε ένα ανεξήγητο αδιέξοδο,
θα μπορούσες να μου παράσχεις βοήθεια με λίγη έστω αγάπη ;
Να κάνεις πολύ πιο σύνθετα τα πιο απλά θέματα του κόσμου ;
Γίνεται πάντως να με αγαπήσεις έστω και λίγο ακόμα ;
[Χορωδιακό]
Οπότε, υποσχέσου μου
πως -όταν κάθε άστρο εκπέσει από τον ουρανό
και όταν ραγίσει και η τελευταία καρδιά-
θα με στηρίξεις.
Ακόμη κι όταν κάθε πλοίο βυθιστεί.
Δεν αισθάνομαι τίποτα όποτε σε ακούω να μου λες:
[Μετά-Χορωδιακό]
"Όλα θα πάνε μια χαρά.
Θα είσαι εντάξει.
Μην ανησυχείς,
θα φτιάξουν τα πράγματα."
[Β' Στροφή]
Λυπάμαι ειλικρινά
που σε ενέπλεξα σε αυτή τη συμφορά.
Η μόνη μου έγνοια είναι ότι προστατεύομαι αποκλειστικά
από τον τρόπο που με αγαπάς.
[Θαυμάζω] την αγάπη σου απέναντι μου με κάθε τίμημα.
Ο τρόπος με τον οποίο με αγαπάς
μου δίνει το κίνητρο να επικρατήσω ξανά.
[Προ-Χορωδιακό]
Αν κάθε φορά κατέληγα μέσα σε ένα ανεξήγητο αδιέξοδο,
θα μπορούσες να μου παράσχεις βοήθεια με λίγη έστω αγάπη ;
Να κάνεις πολύ πιο σύνθετα τα πιο απλά θέματα του κόσμου ;
Γίνεται πάντως να με αγαπήσεις έστω και λίγο ακόμα ;
[Χορωδιακό]
Οπότε, υποσχέσου μου
πως -όταν κάθε άστρο εκπέσει από τον ουρανό
και όταν ραγίσει και η τελευταία καρδιά-
θα με στηρίξεις.
Ακόμη κι όταν κάθε πλοίο βυθιστεί.
Δεν αισθάνομαι τίποτα όποτε σε ακούω να μου λες:
[Μετά-Χορωδιακό]
"Όλα θα πάνε μια χαρά.
Θα είσαι εντάξει.
Μην ανησυχείς,
θα φτιάξουν τα πράγματα."
[Γέφυρα]
"Όλα θα πάνε μια χαρά.
Θα είσαι εντάξει.
Μην ανησυχείς,
θα φτιάξουν τα πράγματα."
[Μετά-Χορωδιακό]
"Όλα θα πάνε μια χαρά.
Θα είσαι εντάξει.
Μην ανησυχείς,
θα φτιάξουν τα πράγματα.
Θα είσαι εντάξει."
[Επίλογος]
Όταν κάθε πλοίο βυθιστεί,
δεν θα με νοιάξει αφότου μου πεις
πως όλα θα πάνε καλά.
Smokey Meydan✕
"OK" está nas coleções:
| 1. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2017 |
Robin Schulz: 3 mais populares
| 1. | Sun Goes Down |
| 2. | Show Me Love |
| 3. | Sugar |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.