OK (Anxiety Anthem) ( Tradução para Turco)

Advertisements
Tradução para TurcoTurco
A A

Tamam (Kaygı Marşı)

[1. Kıta]
Göğsümde bir düğümle uyandım
Sadece yataktan kalkmak için her şeyi denedim
Olmuyor, olmuyor
Bazen böyle alabilirim
Yüzüme bir gülümsemeyle örtbas ederim
Ama canım yanıyor, hala canım yanıyor
 
[Nakarat Önü]
Dünyanın ağırlaştığı günler var
Uykusuz geceler, çok fazla yaşadım bunları
Geç olduğunda ve etrafta kimse yokken, etrafta
Yalnız odamda ve gözyaşlarım dökülmeye başladı
Keşke geceler hâlâ sabah olsalardı
Ama bu gece onların düşmelerine, düşmelerine izin vereceğim
 
[Nakarat]
Çünkü tamam olmamak sorun değil
Acıyı hissedersen sorun değil.
Gözyaşlarını silmene gerek yok
Yarın başka bir gün
Tamam olmamak iyi değil
Tamam, kırmana izin var senin
Bildiğin sürece, bildiğin sürece
Her şey yoluna girecek, tamam, tamam
Bildiğin sürece, bildiğin sürece
Her şey yoluna girecek
tamam
 
[2. Kıta]
Sana bak, bana bak
Hepimiz içinden geçiyoruz
Yüzeyin ötesine, yüzeyin ötesine bakarsanız
Peki ben ne yapacağım? Sadece koluma takacağım
Belki o zaman, belki o zaman inanırsın
Canımı yakıyor, canımı yakıyor
 
[Nakarat Önü]
Dünyanın ağırlaştığı günler var.
Uykusuz geceler, çok fazla yaşadım bunları
Ve hiçbir çıkış yolu yokmuş gibi geliyor.
Yalnız odamda ve gözyaşlarım dökülmeye başladı
Keşke geceler hâlâ sabahlardı
Ama bu gece onların düşmelerine, düşmelerine izin vereceğim
 
[Nakarat]
Çünkü iyi olmamak tamam değil
Acıyı hissedersen sorun değil.
Gözyaşlarını silmene gerek yok
Yarın başka bir gün
Tamam olmamak tamam değil
Tamam, kırmana izin var
Bildiğin sürece, bildiğin sürece
Her şey iyi olacak
(Her şey tamam olacak)
tamam
 
[Nakarat Sonrası]
Biliyorum, biliyorum biliyorum, biliyorum
Kolay değil
Ama biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Daha kolay olur
Biliyorum, biliyorsun, biliyorum, biliyorsun
Kolay değil
Ama biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Daha kolay olur
 
[Nakarat]
Çünkü iyi olmamak tamam değil
Acıyı hissedersen sorun değil.
Gözyaşlarını silmene gerek yok
Yarın başka bir gün
İyi olmamak tamam değil
Tamam, kırmana izin var
Bildiğiniz sürece, bildiğiniz sürece
Her şey yoluna girecek
(Her şey tamam olacak)
Tamam
(olacak, olacak)
Bildiğiniz sürece, bildiğiniz sürece
Her şey yoluna girecek
(her şey tamam olacak)
Çünkü iyi olmamak sorun değil
Tamam, kırmana izin var
(Kırabilirsin)
Bildiğiniz sürece, bildiğiniz sürece
Her şey iyi olacak, iyi olacak
 
[Nakarat Sonrası]
Biliyorum, biliyorum biliyorum, biliyorum
Kolay değil
Ama biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Daha kolay olur
Biliyorum, biliyorsun, biliyorum, biliyorsun
Kolay değil
Ama biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Kolaylaşıyor ....
 
Adicionado por menderesmenderes em Domingo, 04/08/2019 - 20:36
Última edição feita por menderesmenderes em Terça-feira, 20/08/2019 - 18:07
InglêsInglês

OK (Anxiety Anthem)

Por favor, ajuda a traduzir "OK (Anxiety Anthem)"
Comentários
ZolosZolos    Terça-feira, 20/08/2019 - 17:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.