Ona me zna ( Tradução para Grego)

Advertisements

Ona me zna

Danima nije mi dobro, jutrom budim se siv.
K’o da sam popio otrov, a želim da ostanem živ.
Živim od juče, kada sam video da me jedina poznaješ,
Noć kao sinoć, kad’ si rekla da mi veruješ.
 
Ona me zna, tako dobro,
ona me zna, najbolje,
ona me zna, tako dobro,
ona me zna stvarno najbolje.
 
Danima nije mi dobro, jutrom budim se siv.
Dovoljan bio je osmeh. Tvoj dodir me probudi.
Živim sam od juče, kada sam video da me jedina poznaješ,
Noć kao sinoć, kad’ si rekla da mi veruješ.
 
Ona me zna, tako dobro,
ona me zna najbolje,
ona me zna, tako dobro,
ona me zna stvarno najbolje.
 
Adicionado por crimsonDynamecrimsonDyname em Quinta-feira, 06/02/2020 - 14:32
Tradução para GregoGrego
Alinhar parágrafos

Με ξέρει

Ήμουν άρρωστος για πολλές μέρες, όταν ξυπνάω το πρωί είμαι γκρίζος
Είναι σαν ήπια φαρμάκι, όμως θέλω ακόμα να ζω
Έχω ζήσει από χθες, όταν είδα ότι είναι μόνο εσύ που με ξέρει,
Μια νύχτα σαν χθες το βράδυ, όταν μου'πες ότι με πίστεψες
 
Με ξέρει, τόσο καλά
Με ξέρει πιο καλά
Με ξέρει, τόσο καλά
Είναι η αλήθεια, με ξέρει τόσο καλά
 
Ήμουν άρρωστος για πολλές μέρες, όταν ξυπνάω το πρωί είμαι γκρίζος
Ένα χαμόγελο είναι αρκετά, το αγγιγμά σου με ξύπνησε
Έχω ζήσει μόνος μου από χθές, όταν είδα ότι είναι μόνο εσύ που με ξέρει
Μια νύχτα σαν χθες το βράδυ, όταν μου'πες ότι με πίστεψες
 
Με ξέρει, τόσο καλά
Με ξέρει πιο καλά
Με ξέρει, τόσο καλά
Είναι η αλήθεια, με ξέρει τόσο καλά
 
Obrigado!
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Adicionado por crimsonDynamecrimsonDyname em Quarta-feira, 19/02/2020 - 22:15
Mais traduções de "Ona me zna"
"Ona me zna" está nas coleções:
Comentários