-
Once Upon a December → Tradução para Russo
•Português, Albanês, Alemão, Búlgaro #1, #2, Croata #1, #2, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, Francês, Grego #1, #2, Holandês #1, #2, Húngaro, Islandês, Italiano, Japonês #1, #2, Macedônio, Masonese #1, #2, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Sueco, Sérvio, Tcheco, Tonganês, Turco #1, #2, #3, Ucraniano, Vietnamita #1, #2, Árabe
✕
Tradução
Когда-то в декабре
Мишек вальс,
Как сейчас,
Помню всё я почти что,
И что пел кто-то мне,
В декабре мне когда-то.
Кто-то держит, мне тепло.
Кони гарцуют так легко.
Пары пляшут до зари
Там в памяти, внутри.
Кто-то держит, мне тепло.
Кони гарцуют так легко.
Пары пляшут до зари
Там в памяти, внутри.
Далеко и давно:
Уголёк светит тускло.
Сердце всё
Знать должно,
Помнить всё, всё почти что…
И что пел кто-то мне,
В декабре мне когда-то.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 9 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Waran4ik em 2019-08-16
Waran4ik em 2019-08-16 Última edição feita por Waran4ik em 2020-10-29
Waran4ik em 2020-10-29✕
"Once Upon a December" está nas coleções:
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | My Favorite Songs from Animated Movies |
| 3. | Famous arias (duets) from musicals |
Anastasia (OST): 3 mais populares
| 1. | Once Upon a December |
| 2. | Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French) |
| 3. | Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] |
Comentários
Don Juan A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Перевод - А.В. Терехов (2019)