Once Upon a Troubadour ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Tradução para EspanholEspanhol
A A

Había una vez un trobador

Un bardo vagando por las tierras soy
Cantando, bailando, encontrando respuesta a cada por qué
Las tabernas están llenas y una se cruza en mi camino
Quizás me recompensaré con una cerveza o dos
 
Esta posada es el lugar de muchos cuentos románticos
En el ático, hay mujeres que ofrecen sus ventas
Pero mis ojos caen sobre una chica golpeada por todos
Una esclava es, pero para mí, una rosa sin abrir
 
Escúchame cantar
Mírame bailar
Toca tu laúd
Y baila esta pieza conmigo
 
Cuando se puso a bailar, mis ojos comenzaron a brillar
Ahí estaba, una doncella tan divina
¿Cómo podía acercarme a ella luciendo tan pobre?
¿Su belleza siendo mucho más de lo que yo podía soportar?
 
Así que pregunté si podía cantar una canción1
En un idioma de antigüedad y de tradición
Se apilaron los hombres en torno a mí y la chica harapienta
Pronto escucharon todos las melodías
 
Escúchennos cantar
Véannos bailar
Canten con nosotros este cuento
Mientras van aplaudiendo
 
Los cuentos hace mucho olvidados todavía los sabemos
Mostramos nuestras habilidades en donde sea que vayamos
Termino mi cuento cuando recibo un beso
De mi chica, mi muy querida Beatriz
 
Escúchennos cantar
Véannos bailar
Canten con nosotros los cuentos
Que la música mantendrá vivos
 
  • 1. Usualmente "canción tradicional francesa", pero en este caso, es simplemente una canción tradicional
Adicionado por BesatniasBesatnias em Sexta-feira, 22/04/2016 - 03:11
Comentários do autor:

El título es más un juego de palabras con "once upon a time", que es como "hace mucho tiempo", pero "hace mucho trobador" no queda bien Tongue smile

InglêsInglês

Once Upon a Troubadour

Mais traduções de "Once Upon a ..."
Espanhol Besatnias
Nightwish: Maiores 3
Idioms from "Once Upon a ..."
Comentários