-
Only Teardrops → Tradução para Japonês
44 traduções•Português+43 more, Azeri #1, #2, #3, Alemão, Bósnio #1, #2, Búlgaro, Catalão, Coreano, Croata, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol #1, #2, Finlandês #1, #2, Francês, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês, Húngaro #1, #2, Italiano, Japonês, Letão, Lituano, Macedônio, Masonese, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sueco, Sérvio, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2
✕
Tradução
涙だけ
空が真っ赤に燃え
私たちは限界に来ている
行く先を導く流れ星の一つも見当たらない
見つめ合う目と目になぜ涙が浮かぶの?
どうしてこんなにややこしいことになってしまったのかしら?
考えてみてよ、私たち責めることしかしなかったじゃない
なんて情けないのかしら
どれだけ勝ち負けを繰り返せばいいの?
どれだけ約束を破れば気が済むの?
私たちの間には涙だけだわ
どれだけ争いを繰り返さなければならないの?
正常になれるまで、いったいどれだけ?
私たちの間には涙ばかり
ここへ来て私を見て
ここが始まりのステージよ
今夜こそ過去を水に流しましょう
見つめ合う目と目になぜ涙が浮かぶの?
どうしてこんなにややこしいことになってしまったのかしら?
考えてみてよ、私たち責めることしかしなかったじゃない
なんて情けないのかしら
教えて
どれだけ勝ち負けを繰り返せばいいの?
どれだけ約束を破れば気が済むの?
私たちの間には涙だけだわ
どれだけ争いを繰り返さなければならないの?
正常になれるまで、いったいどれだけ?
私たちの間には涙ばかり
(ねえ教えて)私たちの間に何が生まれ、
何が残った?
涙だけ
(ねえ教えて)私たちの間に何が生まれ、
何が残った?
どれだけ勝ち負けを繰り返せばいいの?
どれだけ約束を破れば気が済むの?
私たちの間には涙だけだわ
どれだけ争いを繰り返さなければならないの?
正常になれるまで、いったいどれだけ?
私たちの間には涙ばかり
涙だけ
涙だけ
どれだけ勝ち負けを繰り返せばいいの?
どれだけ約束を破れば気が済むの?
私たちの間には涙だけだわ
どれだけ争いを繰り返さなければならないの?
正常になれるまで、いったいどれだけ?
私たちの間には涙ばかり
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por laylania em 2016-08-10
Fonte da tradução:
http://blog.livedoor.jp/morikurage-otokore/?p=2
✕
Outros
Lee Iwooneg - Pemonton Se Inna (Only Teardrops) [Pemon Cover] Cover Version in Pemón (Indigenous Language of Venezuela) |
Por favor, ajuda a traduzir "Only Teardrops"
"Only Teardrops" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2013 |
Emmelie de Forest: 3 mais populares
1. | Only Teardrops |
2. | Rainmaker |
3. | What are you waiting for? |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:274 traduções, 211 músicas, recebeu 518 agradecimento(s), resolveu 32 solicitações ajudou 18 membros, transcreveu 3 música(s), deixou 8 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Japonês, fluente em: Japonês, advanced Inglês, intermediate Alemão, beginner Sueco, Russo