-
Όριο κανένα → Tradução para Búlgaro
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Όριο κανένα
Απόψε τον κόσμο θα χαλάσω
τα πράγματα θα αλλάξω
σαν σπίρτο στην φωτιά σου θα ανάψω
απόψε τον ουρανό θα πιάσω
μαζί σου θα πετάξω
στην γη να περπατάω θα πάψω
Φίλα με, κλείσε τα μάτια μα κοίτα με…
πες πως στον χρόνο χαθήκαμε
δωσμου το χέρι και φύγαμε
για να υπερβω…
Κάθε όνειρο για σένα
δυο εμείς σαν ένα
πια ανάμεσα μας εμπόδιο κανένα
όλα αυτά για σένα
μέτρα ένα ένα πόσα σ’αγαπάω
αξίζεις για μενα
όριο κανένα τώρα εγώ με σένα
δεν σε ξανά αφήνω σε χέρια πια ξένα
όλα θα τα αλλάξω για να μην σε χάσω
δεν θα ξανά δώσω φιλιά στα χαμένα.
Απόψε τα όρια θα σπάσω
την λογική θα χάσω
τα πρέπει και τα μη θα ξεχάσω
απόψε μαζί σου θα πετάξω
στην φλόγα σου θα ανάψω
τις παλιές αγάπες θα κάψω
Φίλα με, κλείσε τα μάτια μα κοίτα με…
πες πως στον χρόνο χαθήκαμε
δωσμου το χέρι και φύγαμε
για να υπερβώ…
Κάθε όνειρο για σένα
δυο εμείς σαν ένα
πια ανάμεσα μας εμπόδιο κανένα
όλα αυτά για σένα
μέτρα ένα ένα πόσα σ’αγαπάω
αξίζεις για μενα
όριο κανένα τώρα εγώ με σένα
δεν σε ξανά αφήνω σε χέρια πια ξένα
όλα θα τα αλλάξω για να μην σε χάσω
δεν θα ξανά δώσω φιλιά στα χαμένα.
Adicionado por kalina_989 em 2018-02-27
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-06-24
Tradução
Без граници
Тази вечер света ще разруша
Нещата ще променя
Като кибрит ще запаля огъня ти
Тази вечер ще достигна
до небето
С теб ще полетя
Ще спра да стъпвам по земята
Целуни ме, затвори очите си, но ме гледай
Кажи, че сме се изгубили във времето
Дай ми ръката си и, хайде, за да надмина...
Всяка мечта за теб
Ние двамата като едно
Няма вече да има никакви пречки между нас
Всичко това е заради теб
Преброй едно по едно колко "обичам те" заслужаваш за мен
Без граници, сега аз съм с теб
Няма да те оставя повече в чужди ръце
Всичко ще променя, за да не те загубя
Няма да дам повече целувки на вятъра
Тази вечер ще премина границите
Логиката си ще загубя
Ще забравя думите "трябва" и "недей"
Тази вечер ще полетя с теб
В пламъка ти ще се запаля
Старите любови ще изгоря
Целуни ме, затвори очите си, но ме гледай
Кажи, че сме се изгубили във времето
Дай ми ръката си и, хайде, за да надмина...
Всяка мечта за теб
Ние двамата като едно
Няма вече да има никакви пречки между нас
Всичко това е заради теб
Преброй едно по едно колко "обичам те" заслужаваш за мен
Без граници, сега аз съм с теб
Няма да те оставя повече в чужди ръце
Всичко ще променя, за да не те загубя
Няма да дам повече целувки на вятъра
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
cecoboy74 | 6 anos 1 mês |
Adicionado por kalina_989 em 2018-02-27
✕
"Όριο κανένα" está nas coleções:
1. | Songs in Greek (from Rainbow Radio) |
Demy: 3 mais populares
1. | This Is Love |
2. | Μια αγάπη για το καλοκαίρι (Mia Agapi Gia To Kalokairi) |
3. | Κράτησέ Με (Kratise Me) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Papel: Guru
Contribuição:3966 traduções, 62 transliterações
, 2034 músicas, 41 collections, recebeu 9243 agradecimento(s), resolveu 585 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 89 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 216 expressões, deixou 454 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Grego, Russo, Sérvio, beginner Latim