✕
Letras originais
Os pinos - Anthem of Galicia
Que din os rumorosos
na costa verdecente,
ao raio transparente
do prácido luar?
Que din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros,
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecement
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
máis sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non os entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, onde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.
Adicionado por 
francisco.translate em 2014-02-06
francisco.translate em 2014-02-06 Última edição feita por 
SaintMark em 2016-09-25
SaintMark em 2016-09-25Tradução
Y Pinwydd
Beth ydy'r sibrydion yn dweud,
ar yr arfordir glas
i'r pelydr tryloyw
o olau lleuad tawel?
Beth mae'r brigau uchel yn dweud
o ddail tywyll delynog
yn berffaith lle mae
suo di-dor
O dy wyrddni tynn
ac o sêr diniwed,
draw i’r caerau gwyrdd
ac o'r tir dewr,
paid ag anghofio
chwerwder milain sarhad;
deffra o dy freuddwyd
cartref Breogán.
Y da a'r hael,
yn deall ein llais
a chyda sylw dyfal
ein sain cryg,
ond y ffôl yn unig
a'r gwyllt a'r pengaled,
gwirion a thywyll,
ddim yn ein deall ni, na.
Mae'r amseroedd wedi dod
o feirdd yr oesoedd
o dy niwl
daw dydd medrus diwedd;
Wir, ym mhobman, anferth
mae ein llais yn bloeddio
rhyddhad y da
Cenedl Breogán.
AussieMinecrafter✕
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Sources: http://gl.wikipedia.org/wiki/Os_Pinos and
http://www.xunta.es/o-himno-de-galicia.
########################
Official version of Galicia.
'Os Pinos' is the Official Anthem of Galicia. The text consists of the first two parts of the poem "Queixumes pins" by Edward Pond, and the music was written by Pascual Veiga.