Ostani moj (Остани мој ) ( Tradução para Croata)

Advertisements

Ostani moj (Остани мој )

Остани мој,
за крај на дланка дари ми сјај
од рајски цвет.
Остани мој,
и после се ќе бидеш во мене,
во мојот сребрен сон,
само ти ќе ми шепотиш стихови,
дај подари ми вечен сјај,
остани мој.
 
Припев:
Иако се боли без тебе
збогум кажи ми,
имам спомени твоји.
Иако се гори во мене,
најмил остани мој во сни.
 
Остани мој,
и после се ќе бидеш во мене,
во мојот сребрен сон,
само ти ќе ми шепотиш стихови,
дај подари ми вечен сјај,
остани мој.
 
Припев:
Иако се боли без тебе
збогум кажи ми,
имам спомени твоји.
Иако се гори во мене,
најмил остани мој во сни…
Остани мој за крај.
 
Adicionado por san79san79 em Segunda-feira, 24/11/2014 - 18:19
Tradução para CroataCroata
Alinhar parágrafos
A A

Ostani moj

Ostani moj,
za kraj na dlanu podari mi sjaj
rajskoga cvijeta.
Ostani moj,
i poslije svega biti ćeš u meni,
u mome srebrnom snu,
samo ti šaputat ćeš mi stihove,
daj podari mi vječni sjaj,
ostani moj.
 
Refren:
Iako sve boli bez tebe
zbogom reci mi,
imam uspomene tvoje.
Iako sve gori u meni,
najdraži ostani moj u snovima.
 
Ostani moj,
i poslije svega biti ćeš u meni,
u mome srebrnom snu,
samo ti šaputat ćeš mi stihove,
daj podari mi vječni sjaj,
ostani moj.
 
Refren:
Iako sve boli bez tebe
zbogom reci mi,
imam uspomene tvoje.
Iako sve gori u meni,
najdraži ostani moj u snovima…
Ostani moj za kraj.
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Adicionado por san79san79 em Segunda-feira, 24/11/2014 - 18:20
Mais traduções de "Ostani moj (Остани ..."
Croata san79
Comentários