✕
Tradução
You Change, Or I'll Move On
This way I can't go on, girl
Someday I'll walk away
Our relation is getting rusty1
But you say now is the time
Honestly, I don't know
How our relation keeps on
Lasting long
But if you don't change
You'd better start praying
Because someday I'll come and say
'Enough
Because now
I'm moving on'
This way I can't go on, girl
Someday I'll walk away
Our relation is getting rusty1
But you say now is the time
Honestly, I don't know
How our relation keeps on
Lasting long
But if you don't change
You'd better start praying
Because someday I'll come and say
'Enough
Because now
I'm moving on'
Honestly, I don't know
How our relation keeps on
Lasting long
But if you don't change
You'd better start praying
Because someday I'll come and say
'Enough
Because now
I'm moving on'
- 1. a. b. Unbearable
- 2. a. b. I used this as an antonym to 'swear', which would be something sacred, opposite to something sinful. I did this because the original line was hard to translate.
- 3. a. b. c. The expression 'ir levando' actually means that you live with a burden, a hard situation, but you don't let it tire you down.
Don Juan✕
Galego: 3 mais populares
| 1. | Chuva de Verão |
| 2. | Desvairado Coração |
| 3. | Ou Muda Ou Mudo |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.