A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ούτε μακρινά ταξίδια

Ούτε μακρινά ταξίδια
Ούτε θάλασσες πλατιές
Η ζωή παντού η ίδια
Δεν αλλάζει αν δεν το θες.
 
Άλλοι ζουν με το μυαλό τους
Κι Άλλοι με την καρδιά
Κάποιοι γίνονται μεγάλοι
Άλλοι μένουνε παιδιά.
 
Εγώ διάλεξα να είμαι
Από κείνους τους τρελούς
Που τα χείλη κάνουν κύμα
Και τα μάτια ουρανούς
 
Εγώ διάλεξα να είμαι
Από κείνους τους τρελούς
Που δεν μάθανε να κάνουν
Στα όνειρα συμβιβασμούς.
 
Όπου και να ταξιδέψεις
Όσο μακριά κι αν πας
Την αλήθεια και το ψέμα
Μέσα σου θα κουβαλάς.
 
Άλλοι ζούν το κάθε μέρα
Κι Άλλοι ζούνε μια φορά
Κι όσοι ζουν το όνειρό τους
Το πληρώνουν ακριβά.
 
Tradução

Nici călătorii îndepărtate

Nici călătorii îndepărtate
Nici mări întinse
Viaţa peste tot la fel
Nu se schimbă dacă nu vrei
 
Alţii trăiesc cu mintea lor
Şi alţii cu inima
Unii se fac mari
Alţii rămân copiii
 
Eu am ales să fiu
Din acei nebuni
Care-şi fac din buze valuri
şi din ochi ceruri
 
Eu am ales să fiu
Din acei nebuni
Care n-au învăţat să facă
La vise compromisuri.
 
Oriunde călătoreşti
Oricât de departe ai merge
Adevărul şi minciuna
Înăuntrul tău le duci
 
Alţii trăiesc fiecare zi
Şi alţii trăiesc o dată
Şi câţi îşi trăiesc visul
Îl plătesc scump.
 
Comentários