-
Over the Rainbow → Tradução para Húngaro
52 traduções•Português #1+51 more, #2, Vêneto, Alemão #1, #2, Búlgaro, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol #1, #2, Estoniano, Finlandês #1, #2, Francês, Galês, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês, Húngaro, Indonésio, Italiano #1, #2, #3, #4, Japonês, Latim, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Sueco, Sérvio #1, #2, Tailandês #1, #2, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, #3, Vietnamita88 translations of coversPortuguês 1, 2, 3, 4, 5, Alemão 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13+70 more, Catalão, Chinês 1, 2, 3, 4, Croata 1, 2, 3, Dinamarquês, Espanhol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Finlandês 1, 2, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Grego 1, 2, 3, 4, 5, 6, Hebraico 1, 2, Holandês, Húngaro 1, 2, 3, 4, 5, Inglês, Italiano, Persa, Romeno 1, 2, 3, 4, Russo 1, 2, Sueco, Sérvio 1, 2, Tailandês, Tcheco 1, 2, Tonganês, Turco 1, 2, 3, 4, Ucraniano 1, 2, 3, 4, Árabe 1, 2
✕
Tradução
Túl a szivárványon
Valahol túl a szivárványon, magason fent
Nyugszik egy vidék, amiről egy altatóban hallottam
Valahol túl a szivárványon, az ég kék
És az álmok, amikről álmodtál, valóra válnak
Néha azt kívánom, hogy egy csillagon legyek, és felkeljek, ahol a felhők mögöttem vannak
Ahol a problémák citromos cukorkaként olvadnak el a kémények felett
Itt fogsz megtalálni engem
Valahol túl a szivárványon, kék madarak szállnak
Kék madarak túl a szivárványon
Miért, oh, miért nem én?
Ha a kis boldog kék madarak szállnak túl a szivárványon
Miért, oh, miért nem én?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por pacalpof em 2016-08-02
Outros
Lina Sleibi - في محل Arabic adaptation |
I Ribelli - Arcobaleno Italian version |
Santino Rocchetti - Arcobaleno Italian version |
Silvio Rossi - Arcobaleno Italian version |
Por favor, ajuda a traduzir "Over the Rainbow"
"Over the Rainbow" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Academy Award for Best Original Song |
The Wizard of Oz (OST): 3 mais populares
1. | Over the Rainbow |
2. | If I Only Had a Brain |
3. | We're off to see the Wizard |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
The source lyrics have been updated. Please review your translation.