-
A Paean to the Goddess → Tradução para Malaio
51 traduçõesPortuguês+50 more, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, Gaélico (Gaélico Escocês), Gaélico (Gaélico Irlandês), Malaio, Alemão #1, #2, Bielorusso, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Gótico, Havaiano, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Japonês #1, #2, Letão, Lituano, Maori, Norueguês, Occitano, Persa, Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Sérvio, Tailandês, Tcheco, Tonganês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
A Paean to the Goddess
O Mother of all things
Peace be upon thee
Watch over our humble Earth
In both trial and prosperity
Chorus:
You seek not obedience nor strife
But the betterment for all life
We see you in the skies aloft
And o'er the hills and mountaintops
Etched upon clouds and summit heights
Your countenance gleaming ever so bright
Chorus
We hear your whispers in the air
Echoing the wisdom of the ages
A hymn to relieve all despair
Our croon to our restlessness
Chorus
We sense your heartbeat upon verdant fields
Over living ground our bare footsteps tread
To you we acknowledge, we appreciate thee
O Guardian of Life from beginning to end
Chorus
Adicionado por SilentRebel83 em 2013-11-17
Última edição feita por Sciera em 2018-06-03
Tradução
Lagu Kemenangan untuk Para Dewi
Oh ibu kepada seluruh alam
Salam Sejahtera terhadapmu
Memerhatikan bumi kami yang lemah
Dalam kedua percubaan dan kemakmuran
Korus:
Kau mencari tidak ketaatan mahupun perselisihan
Tetapi seluruh kehidupan yang lebih baik
Kami melihat kamu di langit yang tinggi
Dan di atas perbukitan dan puncak gunung
Terukir di awan dan kemuncak tinggi
Wajahmu berkilauan sungguh benderang
Korus
Kami mendengar bisikanmu di udara
Bergema kebijaksanaan sepanjang hayat
Kerintihan kami kepada kegelisan kami
Korus
Kami merasakan degupan jantungmu di padang yang menghijau
Di atas tanah tinggal jejak tapak kaki kami
Kepadamu kami mengakui, kami hargaimu
Oh Penjaga Kehidupan dari mula hingga ke akhir
Korus
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
SilentRebel83 | 9 anos 3 meses |
Adicionado por Syyeenn em 2015-01-19
✕
"A Paean to the ..." está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Polytheistic Religious Hymns |
SilentRebel83: 3 mais populares
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
This is a poem I had been working on for months. The inspiration for posting it here came from TrampGuy, so many thanks to him.