Paniikki ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Tradução para InglêsInglês
A A

Panic

Looks just like life but feels longer
You'll understand too when you're feeling like this yourself
You know you're alive when you feel like dying
When you feel alive you know you're dying
I don't want to scare you
But it's hard to differentiate
You'll have to suggest something numbing, something lulling
If everyone else can die, then why can't I
Can you remember a time when funerals still made you cry
 
Only light flashes in us
Should you count your chickens if you want them to hatch
On a bull until the bull's back snaps
Anyway, Hemingway, the Sun also sets
 
[Chorus (x2)]
There's no distress until there's no distress
The panic sets in only when everything is okay
Oh—oh—aah
The panic sets in
 
It comes every spring, every year a little worse
A little closer, a little more extensive
Don't be afraid of what the future holds
It's only what the future holds
We're going to fuck up both the good things and the bad things
Isos Siltasessa (?)*
Strong Ibuprofen**
We'll die young
Or at least we promise to do so
All of my plans are so different
Even if all of them end the same way
Guess that's how the world finally starts to open up
Once the life in your eyes starts going away
And even if doesn't sound like an explosion
It doesn't mean there's no explosion
Boom
 
[Chorus (x2)]
There's no distress until there's no distress
The panic sets in only when everything is okay
Oh—oh—aah
The panic sets in
 
(x4)
The panic sets in only when everything is okay
 
[Chorus (x2)]
There's no distress until there's no distress
The panic sets in only when everything is okay
Oh—oh—aah
The panic sets in
 
Adicionado por rungs glassesrungs glasses em Domingo, 10/06/2018 - 14:45
Adicionado em resposta ao pedido de PinchfacePinchface
Comentários do autor:

its not perfect cause idk what the hell theyre singing about most of the time.

* I have no idea what this means. someone could maybe. tell. if they do.
** It actually says "large Burana" and not "strong ibuprofen" in the original, but Burana is an ibuprofen based pain medicine and possibly unfamiliar to some, so i changed it. ¯\_(ツ)_/¯

FinlandêsFinlandês

Paniikki

Mais traduções de "Paniikki"
Paperi T: Maiores 3
Comentários