LT → Espanhol, Chinês, Português → Aladdin (OST) [2019] → Parler (1ère partie) [Speechless (part 1)] → Finlandês
-
Parler (1ère partie) [Speechless (part 1)] → Tradução para Finlandês
5 traduções
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Parler (1ère partie) [Speechless (part 1)]
Je vois la vague prête à me submerger
L'attaque a exalté ma colère
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Ma voix se noie dans le tonnerre
Pourtant j'y crois
La tête haute, sans pleurs
Et même s'ils sont là
Jamais je ne pourrais me taire
Fini le silence
Je ne peux renier mes croyances
Oui, je tremble, mais j'avance
On ne peut m'empêcher de parler
Tradução
Puhua (Osa 1)
Näen sen aallon valmiiksi minut upottamaan
Tämä hyökkäys minun vihani on polttanut
Murskattu taas, huulet tiukkana, ilman huomiota jätetty
Ääneni hukkuu ukkoseen
Silti minulla on uskoa
Pää ylös, ei kyyneleitä
Ja taikka he täällä ovat
En koskaan voisi olla hiljaa
Hiljaisuus lopun saa
En voi kieltää kaikkea mihin uskon
Kyllä, vapisen, mutta etenen
Kukaan ei voi kieltää minua puhumasta
Aladdin (OST) [2019]: 3 mais populares
1. | Арабская ночь [Arabian Nights] (Arabskaya noch) |
2. | Speechless (Full) |
3. | Arabian Nights |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Guru
Contribuição:3776 traduções, 880 músicas, recebeu 1020 agradecimento(s), resolveu 8 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 5 música(s), deixou 36 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Finlandês, fluente em: Inglês, advanced Francês, Sueco, intermediate Holandês, Estoniano, Alemão, Italiano, Espanhol, Dinamarquês, Norueguês, beginner Árabe, Hindi, Húngaro, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.