A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Akwid

    A pesar de todo → Tradução para Alemão

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Trotz allem

Trotz allem (was passiert ist),
jeder vergossenen Träne,
jeder Lüge, jedem Mal, das Du Meine warst
Ist da noch ein Gefühl, und das leugne ich auch gar nicht,
Dass alles nur ein Spiel war, ich kann meinen Traum nicht festhalten.
Ich würd Dich gerne sehen,
Wie sehr hat es mir weh getan, Dich zu verlieren.
Dachte ich doch, wir Beide werden bis zum Tod zusammen leben
Auch wenn ich stark bin, hat das Pech mich doch besiegt
Nichtmal tausend Liebkosungen konnten Dich halten.
Und gleichwohl bleibst Du weiter die Nummer1 für mich.
Niemals werde ich Dich vergessen, das schwöre ich Dir, selbst wenn ich sterbe.
Ich weiß, dass Du miese warst und Dir mein Herz dabei egal war.
Bis heute finde ich den Grund dafür nicht.
Ich hab Dich verloren, aber kann Dich verdammt nochmal nicht vergessen
Ich seufze jedes Mal, wenn ich an Dich denke.
Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen und Dich nie kennengelernt haben, damit ich heute meinen Frieden hätte...
 
Und ich..... vermisse Dich immer noch.....
Immer noch denke ich an Dich.... vermisse Dich immer noch.... Trotz allem!
 
Wenn ich an die Dinge denke, die wir in jener Zeit erlebten, so weiß ich wohl, warum ich Dich verließ, und doch bereue ich es manchmal.
Wenn ich alleine bin, packt mich die Sehnsucht nach Dir
Ich weiß, dass Du Scheiße gebaut hast, und doch würd' ich Dir verzeihen.
Aber wenn Du mir durch den Kopf gehst, dann denk' ich dran, was die anderen Leute sagen werden!
Wie ich es zulassen kann, dass Du mir noch einmal weh tust.
Dann weiß ich, warum ich Dir gesagt hab, dass Du mich in Ruhe lassen sollst.
D'rum bin ich durcheinander und betrübt und überlege, wie es gelaufen wäre, wenn wir unsere Angelegenheiten alle geordnet hätten.
Das Meine wäre Deines und Du wärest meine Angetraute.
Wie gerne würde ich Dir sagen, was ich fühle
Wie gerne hätte ich es, dass Du mich glücklich machtest
Ich trau' mich kaum zu sagen, dass ich trotz allem immer noch an Dich denke.
 
Und ich..... vermisse Dich immer noch.....
Immer noch denke ich an Dich.... vermisse Dich immer noch.... Trotz allem!
 
"Und ich dachte, dass alles ganz einfach wäre,
Mein Leben neu zu ordnen ohne Dich.
Aber sollte ich Dir jetzt vielleicht doch noch eine Chance geben - was meinst Du?"
 
Und dennoch- immer wenn ich Deine Stimme höre, weiß ich schon vorher, dass Du leugnest, doch wegen uns Beiden zu leiden.
Und genau deshalb werden wir uns weiterhin mit diesen Lächeln begegnen, die unsere wahren Gefühle verbergen.
Verstell Du Dich nur weiter, so wie Du es auch nur kannst,
ich habe nie gedacht, dass das Leben mal so trübselig sein wird.
Ich kann Dir alles geben, aber als Liebender
Denn dieser Mann hier wird noch weit kommen!
 
Was würdest Du denn anders machen, wenn Du zurück kämest?
Du wirst mich weiter so verarschen, wie Du es vorher machtest.
Dachtest wohl, ich würd' Dich nicht genug vermissen, was?
Lass mich mal in Ruhe erst ein wenig drüber nachdenken, damit ich am Ende nicht noch verrückt werde.
Ich will auch nicht traurig sein.
Vielleicht werden wir eines Tages wieder zusammen sein, aber bis jetzt steht meine Welt noch auf dem Kopf!
 
Und ich..... vermisse Dich immer noch.....
Immer noch denke ich an Dich.... vermisse Dich immer noch.... Trotz allem!
 
Letras originais

A pesar de todo

Clique para ver a letra original (Espanhol)

Akwid: 3 mais populares
Idioms from "A pesar de todo"
Comentários