pesquisa de idioma

ExpressãoIdiomaTraduçõesExplicações
bringen umAlemão-1
Wasch mich, aber mach mich nicht nassAlemão471
SonnenklarAlemão171
sich jemanden warmhaltenAlemão-2
etw. mit der Muttermilch aufgesogen habenAlemão11
etw. in die Wiege gelegt bekommenAlemão13
Ich küsse deine AugenAlemão-1
Willst du die Welt verändern, beginn bei dir selbst.Alemão61
etw. gegen die Wand fahrenAlemão-2
oben auf dem HolzAlemão-1
am Spiess hängenAlemão-1
wenn das Brot spricht, schweigen die KrümelAlemão-1
einen Braten in der Röhre habenAlemão-1
ein ernstes Wörtchen redenAlemão-1
acht gebenAlemão-1
In Brand setzen/steckenAlemão-1
Onkel DoktorAlemão-1
es gibt noch Luft nach obenAlemão-1
in Erfüllung gehenAlemão-1
noch nichts von seinem Glück wissenAlemão-1
Leben in die Bude bringenAlemão-1
wie angegossen sitzen/ passenAlemão41
Hü-hottAlemão21
weggehen wie heisse SemmelnAlemão21
jemanden um den (kleinen) Finger wickelnAlemão112
auf einen Nenner kommen/ bringenAlemão21
etw. / jdn. aus dem Hut zaubernAlemão-1
mit etwas "nichts am Hut haben"Alemão-2
"grüne Welle" habenAlemão-1
Ich kann dich nicht riechen!Alemão-1
auf etwas/jemanden trinkenAlemão-1
hinter Schloss und RiegelAlemão41
Frisch gewagt ist halb gewonnenAlemão41
Volle Breitseite abgeben / (Passiv: abbekommen)Alemão-2
Jdn. schmoren lassenAlemão-1
Sich an den rettenden Strohhalm klammernAlemão121
eine Party "schmeißen"Alemão12
eine sturmfreie Bude habenAlemão31
sturmfrei habenAlemão31
jdn. entwurzelnAlemão-1
das Übel an der Wurzel packen / greifenAlemão31
etw. mit der Wurzel / bis auf die Wurzel raus reißenAlemão31
wissen, was die Glocke/Stunde geschlagen hatAlemão11
Wie kommst Du auf das schmale Brett,.... (einen sehr gewagten Vorschlag o. Ä. zu tätigen)Alemão-1
In der Tinte sitzenAlemão12
freie Bahn habenAlemão22
Es fliegen die FetzenAlemão-1
im VolksmundAlemão11
Fest im Sattel sitzenAlemão11
ins blaue hineinAlemão11

Pages



You can login or register and add your own content.