Expressões

ExpressãoIdiomaEquivalentesExplicações
loše se pišeBósnio-
Ni za kakve pareBósnio5
Evo caru carevo, evo bogu božijeBósnio16
zjenico oka mogaBósnio15
Živ, klan, nedoklan.Bósnio23
To ti je, što ti je.Bósnio8
Ne možeš se Bogu premolit, i paradajza presolit.Bósnio-
Kako došlo, tako o'šlo.Bósnio81
Gdje ima vatre, ima i dima.Bósnio24
Sto si trazio, dobio siBósnio4
Sve na svoje dodjeBósnio4
zivot na kocku stavitiBósnio-
slatka kahvaBósnio-
šeher BosnaBósnio-
šehri RamazanBósnio-
gdje će ti dušaBósnio-
od srcaBósnio4
sa vrataBósnio-
ni za bakšišBósnio-
Držati ruke k sebiBósnio10
Mora ti se nacrtatiBósnio1
I sit vuk i ovce na brojuBósnio9
Vući vola za rogoveBósnio57
Pola ljubavi je bolje nego nimaloBósnio33
Nije se rodio 'ko je narodu ugodioBósnio4
Ko pronađe prijatelja, pronašao je blagoBósnio3
Ne sudi knjigu po koricamaBósnio7
Život je crtanje bez gumiceBósnio3
Lažov treba imati dobro pamćenjeBósnio20
Što više znaš, manje vjeruješBósnio3
Priroda je umjetnost BogaBósnio3
Radi ono što voliš i voli ono što radišBósnio4
Što je dosta, dosta jeBósnio41
Rekla si mu daBósnio6
Ja sam kao i ti, sanjam da volim i da budem voljenBósnio2
Kad mačka nije kod kuće, miševi kolo vodeBósnio27
Pametnome savjet ne treba, a budali ne koristiBósnio6
Dobar savjet zlata vrijediBósnio6
Alemão, Inglês #1, #2
Ako nije pokvareno, ne popravljajBósnio3
Uradio si sjajan posaoBósnio4
Jedna lasta ne čini proljećeBósnio27
Što zasiješ, to i žanješBósnio142
Mačka ima devet životaBósnio8
Bolje je biti sam nego u losem drustvu.Bósnio8