A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Inglês, Coreano, Japonês → BTS (Bangtan Boys) → Pied Piper → Espanhol
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Pied Piper

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야
You can’t stop
좀 더 솔직해져봐
Stop
 
이제 그만 보고 시험공부해
니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해
 
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise (paradise)
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
날 거부하지 마
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
 
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
피리소릴 따라와
 
I'm takin' over you
I'm takin' over you
 
이미 시작된 걸 알잖아
그 소릴 듣게 된 순간
 
어쩌면 그래 나는 조금 위험해 조금 위험해
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
나는 너를 시험해 너를 시험해
알면서도 이끌리는 선악과처럼
 
내 피리는 모든 걸 깨워
그 소린 널 애태워 더
이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어
Never
 
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise (paradise)
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
날 거부하지 마
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
 
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
 
그래 내가 좀 위험해
나도 나를 감당 못해
걱정 마 나의 손은
너에게만 따뜻해 따뜻해
 
만약에 내가 널
망치고 있는 거라면
나를 용서해줄래
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까
 
I'm takin' over you
I'm takin' over you
 
Tradução

Pied Piper (El flautista de Hamelín)

Es mejor porque es malo.
Tú lo sabes
y ahora no parará.
No puedes parar.
Trata de ser más sincero/a contigo mismo/a
Detente.
 
Ahora para de mirar, y estudia para tu exámen
Tus padres y jefes me odian
Todos los videos que has visto, todo tipo de fotos, tweets,
V App, Bon Voyage
Lo sé, te gustan. Qué puedes hacer?
Detente, puedes analizar / interpretar / teorizar el video musical luego
Ya tienes muchas fotos mías en tu habitación
Qué quieres decir, 1 hora? 1, 2 años pasan volando
Esta canción es el premio que te doy
Eres bueno/a
 
No es que estás siendo castigado/a
Ven aquí, soy tu paraíso
No puedes cerrar tus ojos
No puedes cerrar tus ojos
Resistirse / luchar es inútil.
No me rechaces.
Sólo cierra tus ojos y escucha cuidadosamente
 
Sigue el sonido de la flauta, sigue esta canción
Aunque sea un poco peligroso, sabes que soy muy dulce
Vine para salvarte, vine para arruinarte.
Tú eres quien me llamó, ¿Ves lo dulce que es?
Sigue el sonido de la flauta
 
Me estoy apoderando de ti
Me estoy apoderando de ti
 
Tú sabes que ya ha comenzado
En el momento que escuchaste ese sonido
 
Sí, tal vez soy un poco peligroso, un poco peligroso
Como El Flautista de Hamelín al que sigues
Te pongo a prueba,
como la fruta prohibida que te atrae aun cuando ya sabes
 
Mi flauta despierta todo.
Ese sonido hace que te tientes más.
Tú reaccionas siguiéndolo
Toco la flauta sin parar.
Soy tu placer culposo
No puedes escapar. ´
Nunca
 
No es que estás siendo castigado/a
Ven aquí, soy tu paraíso
No puedes cerrar tus ojos
No puedes cerrar tus ojos
Resistirse / luchar es inútil.
No me rechaces.
Sólo cierra tus ojos y escucha cuidadosamente
 
Sigue el sonido de la flauta, sigue esta canción
Aunque sea un poco peligroso, sabes que soy muy dulce
Vine para salvarte, vine para arruinarte.
Tú eres quien me llamó, ¿Ves lo dulce que es?
 
Sí, soy un poco peligroso
Yo tampoco puedo manejarme
No te preocupes, mis manos
son cálidas sólo para ti
 
Si acaso estoy
arruinándote
Podrías perdonarme?
Porque tú no puedes vivir sin mí
Lo sé
 
Me estoy apoderando de ti
Me estoy apoderando de ti
 
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Pied Piper"
Inglês, Coreano → Urdu gulalai khan
"Pied Piper" está nas coleções:
1.Songs written by J-Hope
2.BTS || Love Yourself 承 'Her'
BTS (Bangtan Boys): 3 mais populares
1.Fake Love
2.봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.Butter
Idioms from "Pied Piper"
1.guilty pleasure
Comentários
↑↓