A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Pinguini Tattici Nucleari

    Cena di classe • Fake News (2022)

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Letras de Cena di classe

Le promesse che fai a diciott'anni
durano un giorno o una vita intera.
E per quanto sia strano un "Per sempre"
si può consumare in un sabato sera.
La 5⁰D del 2000 brindò alla maturità
su una spiaggia ad Ibiza
promettendosi l'uno con l'altro:
"Non perdiamoci mica di vista".
 
È da allora che Bonelli chiama
una volta all'anno la Perla di mare.
Prenota per venti, si presentano in dieci
e lui finge sempre di non restarci male.
Arriva per primo ed ancora
profuma di ansia e di immaturità,
quella che la prof di religione scambiava per ribellione,
quella di scienze per fragilità.
 
Alex ha smesso con la poesia
ed ha abbandonato la scapigliatura
e si è convinto che usando il Minoxidil
potrà arginare la sua stempiatura.
E fuma in faccia a Michael, il matto
che studiava poco, secondo papà
che avrebbe voluto un figlio notaio
ed ha ottenuto un figlio No TAV.
 
E Laura guarda Marco atteggiarsi
a sommelier solo per farsi notare.
Perché la cena di classe scompare,
diventa una cena di classe sociale.
Eppure un tempo eran predestinati,
si parlava di avere bambini
pure i nomi sembravan perfetti
come in quel pezzo della Pausini.
 
Qualcuno poi nomina la prof. Bianco,
le ore di fisica a parlar di universo
per dimostrarci che il tempo sia fluido,
che è relativo un po' come il sesso.
Per far capire le stelle agli scemi
servono like da poter bruciare
ma Bianca ora è cenere che sporca i divani
di chi ancora usa la parola "normale".
 
Nanè ha inghiottito cinque lividi
e si specchia dentro una margherita,
e con il trucco si è coperta l'occhio nero
e si strofina la fede tra le dita
mentre Romeo ubriaco fradicio
tenta di recitare a memoria il "5 maggio".
Lei lo sorregge ed alza gli occhi al cielo
e prega Dio di farle avere coraggio,
di farle avere coraggio.
 
Tra croste di pizza e calici vuoti,
sulla scia di una promessa vigliacca,
dieci anime perse s'ingarbugliano tra loro
come in cuffie nella tasca di una giacca.
Nell'istante in cui entrano alla Perla di mare
sanno già che lo rimpiangeranno.
Mentre paga, Bonelli, sorseggia un amaro
e dice al barista: "Ci si vede tra un anno".
 

 

Traduções de "Cena di classe"
Inglês #1, #2
Pinguini Tattici Nucleari: 3 mais populares
Comentários
chiaraachiaraa    Domingo, 04/06/2023 - 21:29

Ms. Bianco was an italian teacher who became famous to the chronicles because she took her life by giving herself fire when she was fired because she was trans