Play With Fire ( Tradução para Grego)

Advertisements
Inglês

Play With Fire

Well, you've got your diamonds
And you've got your pretty clothes
And the chauffeur drives your cars
You let everybody know
 
But don't play with me
'Cause you're playing with fire
 
Your mother she's an heiress
Owns a block in Saint John's Wood
And your father'd be there with her
If he only could
 
But don't play with me
'Cause you're playing with fire
 
Your old man took her diamonds
And tiaras by the score
Now she gets her kicks in Stepney
Not in Knightsbridge anymore
 
So don't play with me
'Cause you're playing with fire
 
Now you've got some diamonds
And you will have some others
But you'd better watch your step, girl
Or start living with your mother
 
So don't play with me
'Cause you're playing with fire
So don't play with me
'Cause you're playing with fire
 
Adicionado por Religiously UnkindReligiously Unkind em Sábado, 04/02/2017 - 02:42
Última edição feita por FaryFary em Terça-feira, 03/04/2018 - 11:31
Tradução para GregoGrego
Alinhar parágrafos
A A

Παίζεις Με Την Φωτιά

Λοιπόν,έχεις τα διαμάντια σου
Και έχεις και τα όμορφα ρούχα σου
Και ο σοφέρ οδηγά το αμάξι σου
Επιδεικνύεσαι σε όλους1
 
Μα μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
 
Η μάνα σου είναι μια κληρονόμος
Έχει υπό την κατοχή της ένα μπλοκ στο Saint John's Wood2
Και ο πατέρας σου θα ήταν μαζί της
Εάν μπορούσε
 
Μα μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
 
Ο γέρος σου της έπαιρνε τα διαμάντια
Και τις τιάρες κατά ντουζίνες/με το σωρό
Τώρα διασκεδάζει στο Stepney3
Και όχι πια στο Knightsbridge4
 
Μα μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
 
Τώρα έχεις κάποια διαμάντια
Και θα έχεις μερικά ακόμα
Μα καλύτερα να φυλάς τα νώτα σου,μικρή
Ή ξεκίνα να μένεις μαζί με την μάνα σου
 
Συνεπώς μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
Συνεπώς μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
 
  • 1. Αυτολεξεί: Τους ενημερώνεις όλους
  • 2. Πρόκειται για περιοχή στο βορειοδυτικό Λονδίνο,στην πόλη Westminster
  • 3. Περιοχή στο Ανατολικό Λονδίνο
  • 4. Περιοχή στο δυτικό Λονδίνο
Adicionado por Religiously UnkindReligiously Unkind em Sábado, 04/02/2017 - 03:05
Mais traduções de "Play With Fire"
"Play With Fire" está nas coleções:
The Rolling Stones: Maiores 3
Idioms from "Play With Fire"
Comentários