The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Plush
[Verse 1]
And I feel that time's a wasted go
So where ya goin' 'til tomorrow?
And I see that these are lies to come
So would you even care?
[Pre-Chorus]
And I feel it
And I feel it
[Chorus]
Where ya goin' for tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel when the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
[Verse 2]
And I feel, so much depends on the weather
So is it rainin' in your bedroom?
And I see, that these are the eyes of disarray
So would you even care?
[Pre-Chorus]
And I feel it
And she feels it
[Chorus]
Where ya goin' for to tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel when the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
[Bridge]
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
[Chorus]
Where ya goin' for tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel when the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
[Outro]
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
To find it
To find it
To find it
Adicionado por allyouneversay em 2014-05-18
Última edição feita por Jethro Paris em 2019-09-04
Tradução
قطيفة
و أنا أحس به
و أنا أحس به
إلى أين ستذهبين غدًا؟
أين ستذهبين بالقناع الذي وجدته؟ 2
و أنا أشعر, و أنا أشعر
حين تأخذ الكلاب في شمّها 3
هل ستكون رائحتها وحيدة؟ 4
و أنا أحس أن كثيرًا من الأشياء تعتمد على الطقس 5
فهل هي تمطر في غرفة نومك؟6
و أنا أرى أن هذه نظرة شتات
هل تهتمين حتى؟
و أنا أحس به
وهي تحس به
إلى أين ستذهبين غدًا؟
أين ستذهبين بالقناع الذي وجدته؟
و أنا أشعر, و أنا أشعر
حين تأخذ الكلاب في شمّها
هل ستكون رائحتها وحيدة؟
حينما تعثر الكلاب عليها 7
سيتبقى وقت حتى الغد
لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك
حينما تعثر الكلاب عليها
سيتبقى وقت حتى الغد
لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك
إلى أين ستذهبين غدًا؟
أين ستذهبين بالقناع الذي وجدته؟
و أنا أشعر, و أنا أشعر
حين تأخذ الكلاب في شمّها
هل ستكون رائحتها وحيدة؟
حينما تعثر الكلاب عليها
سيتبقى وقت حتى الغد
لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك
حينما تعثر الكلاب عليها
سيتبقى وقت حتى الغد
لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك, لأكتشف ذلك
لأكتشف ذلك
لأكتشف ذلك
لأكتشف ذلك
Obrigado! ❤ | ||
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر
Adicionado por sleepless.swans em 2018-03-28
✕
"Plush" está nas coleções:
1. | GTA: San Andreas [Radio X] |
2. | Bravo Hits Vol. 5 [Year: 1993] |
3. | Stone Temple Pilots | MTV Unplugged (2017) |
Stone Temple Pilots: 3 mais populares
1. | Plush |
2. | Creep |
3. | Interstate Love Song |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuição:783 traduções, 286 transliterações
, 303 músicas, 19 collections, recebeu 5363 agradecimento(s), resolveu 898 solicitações ajudou 312 membros, transcreveu 114 música(s), adicionou 13 expressões, explicou 47 expressões, deixou 468 comentários
Página pessoal: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, advanced Espanhol, intermediate Alemão, Polonês, beginner Finlandês, Francês, Italiano, Japonês, Persa
https://en.wikipedia.org/wiki/Plush_%28song%29