Pohjanmaa ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para RussoRusso
A A

Остроботния

Остроботния*
 
Ворон летит над широким полем,
Песня жаворонка слышна в небе.
Кто исцелит глубокие раны души?
Кто позаботится о великой печали?
Одинокий мальчик идет,
И никто не хочет ему помочь.
Весна, но мальчик огорчен,
Он думает о прекрасной деве.
 
Посмотри в небо!
Весенние жаворонки радуются,
Мальчик, взгляни на огромную Остроботнию,
Может ли быть что-то прекраснее?
Весна проходит одна, и лето.
В одиночестве ты входишь в темноту осени.
Кто-то счастлив, одарен судьбой,
Кто-то должен жить.
Но никто не может оценить
Величину этой грусти,
И никто не поможет упрямому,
Если он не поможет себе сам.
Посмотри в небо!
Весенние жаворонки радуются,
Мальчик, взгляни на огромную Остроботнию,
Может ли быть что-то прекраснее?
Не только ты одинок,
Кто-то, столько же одинокий, ищет тебя,
И когда упрямец приложит все усилия, чтобы быть счастливым,
Он отыщет любовь преисполненого надеждой лета.
Завтра будет другой день,
И ты не дуешь помнить об этом мучительном ожидании,
Пусть твоя новая жизнь придет,
Ты испытаешь многое до сумерек.
 
Adicionado por helen.derkach.1helen.derkach.1 em Quinta-feira, 13/12/2012 - 10:06
Comentários do autor:

**Остробо́тния (швед. Österbotten) или По́хьянма́а (фин. Pohjanmaa) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Вааса.

FinlandêsFinlandês

Pohjanmaa

Mais traduções de "Pohjanmaa"
Johanna Kurkela: Maiores 3
Comentários