Poikkeus ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Finlandês

Poikkeus

Meil on eri kaupungit
Meil on eroja
Mutten nää meitä niin kuin muut näkee
Tuun ennen sua vanhaksi
Oon eläny enemmän
Mut sun kanssa tuntuu siltä
Että yhtä paljon tiedetään
 
Tää tunne on tuhtii
Ja riisuu meist kohtii
Joista moni muu pohtis
Et miten tos käy
Kun katson sua kohti
Mä unohdan kaiken
Mikä tekis täst vaikeet
 
Me ollaan poikkeus säännössä
Ei anneta minkään horjuttaa meitä
Kapinoidaan yhdessä
Ennenku joku väittää ettei tää toimi
Mä aion pyytää sun kättä
Sä oot poikkeus säännössä
 
Sä, sä
Oot poikkeus säännössä
Sä, sä
 
Mä oon sua pidempi
Joku väittäis että ehkä liianki
Mut ku otat must kii
Ollaan toisiin sopivii
Palasii
 
Mä tykkään Disney-leffoista
Sä sanot että se on noloa
Mut jos varaan yläriviltä paikat
Oot mukana
 
Tää tunne on tuhtii
Ja riisuu meist kohtii
Joista moni muu pohtis
Et miten tos käy
Kun katson sua kohti
Mä unohdan kaiken
Mikä tekis täst vaikeet
 
Me ollaan poikkeus säännössä
Ei anneta minkään horjuttaa meitä
Kapinoidaan yhdessä
Ennenku joku väittää ettei tää toimi
Mä aion pyytää sun kättä
Sä oot poikkeus säännössä
 
Adicionado por swedensourswedensour em Domingo, 16/06/2019 - 02:15
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

The exception

We're from different cities
There are differences between us
But I don't see us the way others do
I'll get old before you
I've lived more
But with you it feels
Like we know just as much
 
This feeling is strong
And strips away points
That would make others wonder
How this could work
When I look at you
I forget everything
That would make this hard
 
We're the exception to the rule
We won't let anything shake us
Let's rebel together
Before anyone claims this won't work
I'll ask for your hand
You're the exception to the rule
 
You, you
Are the exception to the rule
You, you
 
I'm taller than you
Some would say maybe too much taller
But when you hold onto me
We're like pieces that fit together
 
I like Disney movies
You say they're embarrassing
But when I get seats from the back row
You're there with me
 
This feeling is strong
And strips away points
That would make others wonder
How this could work
When I look at you
I forget everything
That would make this hard
 
We're the exception to the rule
We won't let anything shake us
Let's rebel together
Before anyone claims this can't work
I'll ask for your hand
You're the exception to the rule
 
Adicionado por BramblyspamBramblyspam em Sábado, 29/06/2019 - 02:59
Adicionado em resposta ao pedido de swedensourswedensour
Comentários do autor:

This was one of the easiest, most straightforward translations I've done. I hope you like it.

Mais traduções de "Poikkeus"
Inglês Bramblyspam
Aleksanteri Hakaniemi: Maiores 3
Comentários