Advertisements

Pokémon Theme ( Tradução para Croata)

  • Artista: Pokémon (OST) (ポケモン)
  • Música: Pokémon Theme 32 traduções
  • Traduções: Albanês, Alemão #1, #2, Árabe, Azeri, Búlgaro, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, esloveno, Espanhol, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês #1, #2, Grego, Holandês, Italiano, Japonês #1, #2, Latim #1, #2, Lituano, Polonês, Português, Russo #1, #2, Sérvio, Tcheco, Turco #1, #2
  • Pedidos: Bielorusso, Malaio
Tradução para CroataCroata
A A

Pokemon uvodna pjesma

Želim biti najveći,
Kao nitko do sad.
Skupit sve i slavu doseći,
Njihov trener biti tad.
 
Pokemoni vode me,
Još dalje najdalje.
Tu je tajna skrivena,
Što čeka najbolje.
 
Pokemon (Moraš skupit' sve)
Samo ti i ja
To nam je sudbina
Pokemon
(Oh) Prijatelj najbolji,
I u najvećoj nevolji.
Pokemon (Moraš skupit' sve)
Hrabrih srca blista sjaj
Avanturama nikad kraj
Učim te dok učiš me
Pokemon
Moraš skupit' sve, yeah
Moraš skupit' sve, yeah
 
Izazove na putu mom
Ću suočavati često
Svakog dana ću se boriti
Da potvrdim moje mjesto
 
Hajde sa mnom pravo je vrijeme
Nema bolji tim
Ruku pod ruku i pobjedit ćemo
To je naš san, suoči se s tim
 
Pokemon (Moraš skupit' sve)
Samo ti i ja
To nam je sudbina
Pokemon
(Oh) Prijatelj najbolji,
I u najvećoj nevolji.
Pokemon (Moraš skupit' sve)
Hrabrih srca blista sjaj
Avanturama nikad kraj
Učim te dok učiš me
Pokemon
Moraš skupit' sve
Moraš skupit' sve
Moraš skupit' sve
Moraš skupit' sve
Moraš skupit' sve, yeah
 
Pokemon (Moraš skupit' sve)
Samo ti i ja
To nam je sudbina
Pokemon
(Oh) Prijatelj najbolji,
I u najvećoj nevolji.
Pokemon (Moraš skupit' sve)
Hrabrih srca blista sjaj
Avanturama nikad kraj
Učim te dok učiš me
Pokemon
Moraš skupit' sve
Moraš skupit' sve
Pokemon
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.
Adicionado por filip_translatorfilip_translator em Quinta-feira, 26/08/2010 - 14:05
Última edição feita por filip_translatorfilip_translator em Segunda-feira, 13/03/2017 - 02:45
InglêsInglês

Pokémon Theme

Comentários
ameoameo    Sexta-feira, 20/02/2015 - 11:36

što radi ovaj njemački usred hrvatskog???

GuestGuest    Sábado, 21/02/2015 - 00:00

Hmm zanimljivo.. ne primijetih ovo ranije... a postavljeno je prije 5 godina.. ispravit ću sad Regular smile