✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
POP/STARS
You know who it is
Coming 'round again
You want a dose of this
Right now
It’s K/DA uh!
I'm a goddess with a blade
소리쳐봐 내 이름
잊지 못하게
Loud loud loud loud
I could take it to the top
절대 멈추지 못해
내가 끝내주는
Bad gal gal gal
And when I start to talk like that (like that)
Oh you won’t know how to react
I’m a picture perfect face
With that wild in my veins
You can hear it in my
Growl, growl, growl, growl
So keep your eyes on me now
무엇을 보든 좋아할 거야
닿을 수 없는 level
나와 대결 원한 널 확신해
We got it all in our hands now
So can you handle what we’re all about
We’re so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain’t nobody bringing us down down down down down down
They could try but we’re gonna wear the crown
You could go another round round round round round round round
Wish you luck but you’re not bringing us down
We go hard
Till we get it get it
We go hard
We so in it in it
We POP/STARS
Only winning winning now
Ain’t nobody bringing us down down down down
Hey!
You ready for this? (Let's go!)
See 언제든지 내 모습 magic
단 한 번에 내가 잡어
절대 기죽지 않지 uh!
Pow pow 네가 뭘 알아
견딜 수 없어, 원해도.
원하는 게 얼굴에 보여
I’m trouble and you’re wanting it
I’m so cold
When I move that way
You gonna be so blown
I’m the realest in the game uh!
Say I’m on fire with a blade
You’re about to hear my name
Ringing in your head like oh
So keep your eyes on me now
무엇을 보든 좋아할 거야
We’re so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain’t nobody bringing us down down down down down down
They could try but we’re gonna wear the crown
You could go another round round round round round round round
Wish you luck but you’re not bringing us down
We go hard
Till we get it get it
We go hard
We so in it in it
We POP/STARS
Only winning winning now
Ain’t nobody bringing us down down down down
Oh... 난 멈추지 않아
Oh oh we go hard
Oh oh we POP/STARS (stars), stars (stars)
Ain’t nobody bringing us
Ain’t nobody bringing us down down down down down down
They could try but we’re gonna wear the crown
You could go another round round round round round round round
Wish you luck but you’re not bringing us down
We go hard
Till we get it get it
We go hard
We so in it in it
We POP/STARS
Only winning winning now
Ain’t nobody bringing us down down down down
- I'm a goddess with a blade:
In the animated music video, Jeon Soyeon is represented by the character Akali. This line therefore refers to the blades Akali fights with.
- So keep your eyes on me now:
In the animated music video, Miyeon embodies Ahri, a mage in League of Legends who has the ability to charm her opponents, forcing them to follow her.
Adicionado por Leslie Withers em 2018-11-03
Última edição feita por MissAtomicLau em 2022-12-19
Tradução
Stars de la pop
Tu sais qui c'est
Reviens vers moi
Tu veux une dose de ça
Maintenant
C'est K/DA, uh!
Je suis une déesse avec une lame
Cris mon nom
Comme ça tu ne l'oublieras pas
Fort fort fort
Je pourrais l'amener au sommet
Je ne pourrai jamais arrêter
Je suis la meilleure,
Mauvaise fille, fille, fille
Et quand je commence à parler comme ça (comme ça)
Oh, tu ne seras pas comment réagir
Je suis un visage parfait
Avec cette folie dans les veines
Tu peux l'entendre dans mon
Grognement, grognement, grognement
Alors garde un œil sur moi maintenant
Tu aimeras tout ce que tu verras
Un niveau inaccessible
Es-tu sûr que tu veux un combat avec moi ?
Nous avons désormais tout entre nos mains
Alors peux-tu supporter ce que nous sommes tous ?
Nous sommes tellement coriaces
On a pas peur de se montrer
Peux-tu sentir l'adrénaline maintenant ?
Personne ne peux nous abattre, abattre, abattre, abattre, abattre, abattre
Ils peuvent essayer, mais nous allons porter la couronne
Tu peux faire un autre round round, round, round, round, round, round
Je te souhaite bonne chance, mais tu ne nous abattras pas
On y va à fond
Jusqu'à ce que l'obtienne, l'obtienne
On y va à fond
Nous sommes dans la place, dans la place
Nous sommes des stars de la pop,
Seulement gagner, gagner maintenant
Personne ne peux nous abattre, abattre, abattre, abattre
Hey
Tu es prêt ? (C'est parti!)
Regarde, mon apparence est magique à tout moment
Je te battrai en un seul coup
Mon esprit ne meurt jamais uh! (Uh)
Pow pow que sais-tu ?
Tu n'es pas capable de me manipuler, même si tu le voulais
Je peux voir ce que tu veux sur ton visage
J'attire les ennuis et tu le veux
Je suis tellement froide (Tellement froide)
Quand je bouge de cette manière
Tu vas être propulsé (Propulsé)
Je suis la plus sérieuse dans ce jeu, uh!
J'ai dis que je suis en feu avec une lame
Tu es sur le point d'entendre mon nom
Résonnant dans ta tête comme, whoa
Alors garde un œil sur moi maintenant
Tu aimeras tout ce que tu verras
Nous sommes tellement coriaces,
On a pas peur de se montrer
Peux-tu sentir l'adrénaline maintenant ?
Personne ne peux nous abattre, abattre, abattre, abattre, abattre, abattre
Ils peuvent essayer, mais nous allons porter la couronne
Tu peux faire un autre round round, round, round, round, round, round
Je te souhaite bonne chance, mais tu ne nous abattras pas
On y va à fond
Jusqu'à ce que l'obtienne, l'obtienne
On y va à fond
Nous sommes dans la place, dans la place
Nous sommes des stars de la pop,
Seulement gagner, gagner maintenant
Personne ne peux nous abattre, abattre, abattre, abattre
Oh, je ne peux pas arrêter
Oh, oh, on y va à fond
Oh,oh, nous sommes des stars de la pop (stars), stars (stars)
Personne ne peux nous
Personne ne peux nous abattre, abattre, abattre, abattre, abattre, abattre
Ils peuvent essayer, mais nous allons porter la couronne
Tu peux faire un autre round round, round, round, round, round, round
Je te souhaite bonne chance, mais tu ne nous abattras pas
On y va à fond
Jusqu'à ce que l'obtienne, l'obtienne
On y va à fond
Nous sommes dans la place, dans la place
Nous sommes des stars de la pop,
Seulement gagner, gagner maintenant
Personne ne peux nous abattre, abattre, abattre, abattre
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por kpop34 em 2019-01-08
Adicionado em resposta ao pedido de AKN7
✕
Por favor, ajuda a traduzir "POP/STARS"
"POP/STARS" está nas coleções:
1. | (G)I-DLE 2023 WORLD TOUR “I am FREE-TY” Setlist |
2. | (G)I-DLE || All English Songs |
3. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
League of Legends (OST): 3 mais populares
1. | Legends Never Die |
2. | POP/STARS |
3. | MORE |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
kpop34
Mestre Kpop Traductrice
Contribuição:798 traduções, 8 transliterações
, 454 músicas, recebeu 2236 agradecimento(s), resolveu 147 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 114 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, advanced Coreano